SSSM & BB

　

一昨日のニューヨークは、穏やかな晴天でとてもよい天気となりました。

写真は、South Street Seaport Museum と Brooklyn Bridgeです。

この場所に行く前、郊外からの電車でマンハッタンのGrand Central Terminal(GCT)に到着した後に事件が起こりました。

朝から何も食べていなかったので腹ごしらえをしようと、GCTの地下のフードコートでホットドックを頼もうとしました。

1つ注文したところ、なぜか「後ろに階段があるからそれを上がれば出られる」との答え。

意味が判るのに5秒かかったせいで、再度注文しづらくなり、他の店に行く事にしました。

どういうことなのか…。

想像するに…

「One hotdog please.」が「Where to go upstair?」に聞こえたのではないかと。

ならつじつまが合う…。

周りが騒がしかったのでもっとちゃんと言えばよかったのですが、アメリカ流に言えば変な英語もちゃんと聞き取れない人が悪い…なのです。

私は悪くないのだー！

GCTは世界中から人が集まるNYのなかで、さらに中心的駅。

いろんな発音あり、まぁこんな事もあるかと…。

気にしちゃいけません。

ある人は「カタカナ英語はちゃんと通じる」と言いますが、まさにこの場合そうだったかもしれません。

そういえば、ユニクロが5th Ave.にお店を出し、H&Mなどのように海外進出に力を入れていますが、見せ掛けだけでは無かったですね。

上の写真は地下鉄の車内広告。

電車1両の片側全部ユニクロの広告でした。

結構やるじゃん！

そしてNYで残念な事。

　

前回、マンハッタンのBook Offに行った時には、あんなにたくさん有ったゴダイゴのCDが、一昨日は僅か2枚に。

スペルは相変わらず間違っていますが、全体的にJ-POPのスペースが削減されたようで、その際に処分されてしまったのでしょうか？？

残念。

昨日は朝から雨だったのと、一昨日歩きすぎて疲れたので、ダラダラと過ごす事にしました。

それでも、こちらに住んでいる人から聞いた土日限定のクッキーシューはゲットしたいと思い、買いに行きました。

場所は、White Plainsにある大道(Daido)という日本食材店です。

1個1ドル50セント。

おばちゃんがその場で一つ一つにクリームをつめてくれます。

これが激ウマでした。

こんなのがサンノゼにあったら、絶対に毎週買う！！！

コレを買おうと列に並んでいる時に、子供が来て「Are you in line?」と聞きましたので「Yes.」と答えましたが、この子は日本人でした。

ちょうど娘くらいの年頃。

流暢な英語でたくましいなと思いました。

さて、こちたもまた新しい一週間が始まりました。

今日もまた、ややこしい事を覚えなくてはなりません。

がんばるぞー。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

試しに。

普段のみやっち。

ブロンドのロン毛にしてみたｗｗ。

そもそも妙だが、さらに裃にミスマッチ（笑）。

ひとんちで勝手に昼寝。