(Part1-J)下記１～２の和訳 Wedemeyerはこう言った。やっとアメリカは気づいた。先の大戦でどの国と戦うべきだったのか。アメリカは大戦後、朝鮮戦争及びベトナム戦争が起き、当時日本が考えていたとおり中国満州地方と朝鮮北部から共産勢力が押し寄せ、それを制止する２つの戦争をしなくてはならなくなった。だから日本はあの場所を管轄下に置いたのだ。
(Part2-J)日本はハワイを奇襲する前に、何度もアメリカ大統領と話し合いを持とうとした。しかし大統領はそれを無視した。あのときもし話し合いが行われ日本の戦略をアメリカが理解していたら、ロシア、また中国のような、その後アメリカの仮想敵国として台頭することはなかっただろう。また多くのアメリカ人が二つの戦争で血を流すこともなかっただろう。
