ポルトガル語のレッスンで歌詞をつくったのでメロディーをつけてみました。
サンバとボサノバ風のメロディーをつけました。こちらはボサノヴァバージョンです。
ボサノバっぽくなっているでしょうか。
『青虫のサンバ』
Samba da lagarta
ベランダに
ライムがなった
Limoeiro deu fruto na varanda
砂糖
Acucar
カシャーサ
Cachaca
古いギター
Velho violao
懐かしい歌
Saudosa cancao
甘さも苦さも
Doce e amargo
混じり合って
misturardos
今は懐かしく味わうだけ
Saborear a saudade agora
葉っぱは青虫が食べて
A folha,
a lagrta come
きれいな蝶になるでしょう
e transforma-se em uma bornita borboleta
ポルトガル語のレッスンで歌詞をつくったのでメロディーをつけてみました。
サンバとボサノバ風のメロディーをつけました。こちらはボサノヴァバージョンです。
ボサノバっぽくなっているでしょうか。
『青虫のサンバ』
Samba da lagarta
ベランダに
ライムがなった
Limoeiro deu fruto na varanda
砂糖
Acucar
カシャーサ
Cachaca
古いギター
Velho violao
懐かしい歌
Saudosa cancao
甘さも苦さも
Doce e amargo
混じり合って
misturardos
今は懐かしく味わうだけ
Saborear a saudade agora
葉っぱは青虫が食べて
A folha,
a lagrta come
きれいな蝶になるでしょう
e transforma-se em uma bornita borboleta