Minnewater「愛の湖」

ペギン会院を出て、愛の湖に向かいます。

愛の湖は、オランダ語で「Minnewater」。

「Minne」は、はもともと古いオランダ語で

「愛」と「共有」のふたつの意味があるそうです。

この湖の名称は、もともと「共有の水」の意味で使われていましたが、

外国語に訳された際に誤訳で「愛」の意味で訳され、

観光業者もせっかくだからと、そのまま意図的に使っていったそうです。

でも、全然名前負けしてない愛の湖。

湖畔に佇む。

いのちの営み。

さすが世界遺産の地区、

振り返っても素晴らしい。

遠くにこれまた世界遺産の鐘楼。

愛の湖を静かに守っているかのような

たくさんの白鳥。

いつまでも眺めて居たい景色。

そしてやっぱり犬はデカめ。

お腹が空いて来ました。

世界遺産、ペギン会院

ブルージュの世界遺産のひとつ、ペギン会院の入口。

ペギン会の修道院です。

ペギン会とは、ここフランドル地方独特の修道院のシステムで、

十字軍遠征で夫や息子が出征してしまい、

残った婦人たちが共同生活をしていた修道院です。

修道院の周りには、お堀のように水路が。

修道院に囲まれた中庭は、静謐で清々しい雰囲気です。

実際に修道女たちが暮らした部屋を見学することができました。

寄付という形で、拝観料を払いました。

中は撮影禁止でしたが、中世当時の家具などが展示してあって、

その質素な暮らしぶりを感じることができました。

ここが礼拝堂。

修道院の敷地を出ると、こんな可愛いおうちがありました。

お花が綺麗。

この先の愛の湖まで行ってみます。

世界遺産の町を歩く

楽しかったボートトリップを終え、下船。

ステキキャプテンともお別れです。

マルシェやってました。

まだ周りたいとこがいっぱいあるので、

ゆっくり見られません。。

可愛い！

いい感じに年季入ってます

プレスリーに

モンロー

気になる建物。

看板も気になる。。

なんとも一石二鳥な感じの楽器。

馬車にも見慣れてきました。

街歩きは続きます。