先週末、東京に行ってピアノ発表会のお手伝いをしてきました。
ロンドン時代からの先輩ピアニストさんのお教室で、
駐在員の子女の生徒さんが多く、
プログラムもBILINGUAL・・・
というか、お名前を見ても日本語名とローマ字名が一致しなかったり、
ハーフのお子さんは、苗字が複数あったりするので、
とにかくアナウンスも日本語英語、両方します。
もう10年以上毎年お手伝いしていて、
しかもソロと二台ピアノの演奏もさせていただいてます。
今年は去年に引き続き、娘も参加させてもらいました。
子犬のワルツを弾くので、ペダル付き足台持参で・・・!
あまりの重さに宅配便で送りましたけど(^△^)
それと、『ありのままで』を歌いたい!というので、伴奏しました。
マイク付きで、緊張気味の歌手デビュー。
ピアノのほうは意外と上手くいって、やれやれ(^.^;
そのあとの生徒さんも皆さん成長して、
高校生なんて大人顔負けの演奏が続きました。
やっと回ってきた自分の出番。
ところが、なんと大失敗してしまいました・・・Σ( ̄ロ ̄lll)
ショパン幻想曲の途中で、暗譜が飛んでしまったのです(*_*)
練習不足、気の緩み、極度の緊張、疲れ・・・
いろいろ原因は考えられますが、本当に恥ずかしい思いをしました。
今回の失敗を反省して、次は満足に近い演奏が出来るように、
また進みたいと思います(・_;)
ロンドン時代からの先輩ピアニストさんのお教室で、
駐在員の子女の生徒さんが多く、
プログラムもBILINGUAL・・・
というか、お名前を見ても日本語名とローマ字名が一致しなかったり、
ハーフのお子さんは、苗字が複数あったりするので、
とにかくアナウンスも日本語英語、両方します。
もう10年以上毎年お手伝いしていて、
しかもソロと二台ピアノの演奏もさせていただいてます。
今年は去年に引き続き、娘も参加させてもらいました。
子犬のワルツを弾くので、ペダル付き足台持参で・・・!
あまりの重さに宅配便で送りましたけど(^△^)
それと、『ありのままで』を歌いたい!というので、伴奏しました。
マイク付きで、緊張気味の歌手デビュー。
ピアノのほうは意外と上手くいって、やれやれ(^.^;
そのあとの生徒さんも皆さん成長して、
高校生なんて大人顔負けの演奏が続きました。
やっと回ってきた自分の出番。
ところが、なんと大失敗してしまいました・・・Σ( ̄ロ ̄lll)
ショパン幻想曲の途中で、暗譜が飛んでしまったのです(*_*)
練習不足、気の緩み、極度の緊張、疲れ・・・
いろいろ原因は考えられますが、本当に恥ずかしい思いをしました。
今回の失敗を反省して、次は満足に近い演奏が出来るように、
また進みたいと思います(・_;)