バングラデシュは私曰く50年前の日本(笑)なので「嫁」としての真価が問われて当たり前といえば当たり前で「どこどこの嫁はああだこうだ」と話している姿を結構目にします。
それは悪口大会の場合もありますし、自慢大会の場合もあります。
例えば、もしも目上の人間よりも先に座ってしまったり、目上の人間に席を譲らなかったら?
親戚のオバ1:○○の嫁は父さんより先に座ったのよ!礼儀がなってないわよ
親戚のオバ2:そうそう、こないだも○○の嫁は母さんが来たのに席を譲らなかったのよ
親戚のオバ1:最近の若い嫁はダメよね~
親戚のオバ2:外国人の嫁を貰うと苦労するわよね~○○さん可愛そうに・・・
・・・・このような会話が絶対にされる。
とかくバングラデシュは上下関係にうるさい!目上の人を尊敬する気持ちは大事だが、その中に居ると結構疲れるものだ・・・
私の失敗談を
2回目の訪問の際、バングラデシュの街中で熱射病で倒れて以来(後日詳しく)、外に出るのを恐れクーラーの効いた部屋で休んでるところにすぐ下の階に住む姪っ子がやって来た。
「チャチ(おばさん)チャチ、私の部屋に遊びに来て!」と私にせがむ・・・
私は熱射病で死にはぐれた為、体力、気力とともに限界に近い状態で、すぐ下の階と言えども行く気はせず丁重に断った・・・
その30分後、また姪っ子が部屋に来て「チャチ、チャチ、私の部屋に来て!」と言うのだ!「うん?さっき行きたくないって言ったのに通じてないのかな?」と聞いたら、きちんと通じていた。「今、体調悪いから後で行くね」と再度断る。断るのも悪いと思い大分気を使う・・・イラ
そして30分後・・・また来た!!!「チャチ、チャチ具合はどう?私の部屋に来て」・・・・イライラ
「いいや~後で行くよ~」と軽く真顔で促がし再度寝ることに・・・
そして30分後・・・また来やがった~!!!!
「チャチー私の部屋に来て~♪」・・・ブチッ←自分で切れた音が聞こえた
「OK」と一言、私は旦那を探した!もう我慢ならないっ!少しぐらい休養させろー!!!旦那は何処だ~!この姪っ子の呪縛から解放してくれ~と心の中で叫びながら完全に血圧は上がっていた。。。
そして下の階に居た旦那の顔を見たとたん日本語で「この子、私を殺す気か少しぐらい一人で休ませてよ」と喚いてしまった!
が・・・後の祭り・・・気が付けば家族全員その場に集合してたのに私には旦那の顔しか見えなかったのでした。。。(- -川)
旦那が姪っ子を責めれば姪っ子は大泣き・・・私は皆から白い目で見られ最悪の1日でした。
そして私は悶々と・・・今まで良い嫁してきたのに、あの姪っ子のせいでイメージ最悪だ、明日の噂話は私で持ちきりだ・・・(- -;)と諦めるのでした。
だってー本当に体も気力もボロボロだったんですもの~
そして帰国の日まで話してくれなかったバビー(義姉・・・姪っ子の母さん)が恐ろしかったです。
今では、わだかまりも消え仲良しこよしですので御心配ありませぬ☆
何気に私は根に持ってますが・・・(爆
では最後まで読んでくれてシュクランです☆
アッラハフェズ
☆amina☆