ｷｬﾒﾛﾝという外国人講師をしている先生がいます。
今朝、英会話教室を覗くと、ｷｬﾒﾛﾝはあいをイイコイイコと可愛がってくれました。
２人は仲良しです。
子供って言葉の吸収早いですよね。
言葉が通じてるんですよ。
私は必死にやりとりをみてます。ｷｬﾒﾛﾝは、子供の笑顔はいい！と話しています。
ｷｬﾒﾛﾝ｢JAPANESE PROVERBS，Fortune come to a merry home！ＨＡ！ＨＡ！ＨＡ！｣
あい｢merry！ハハハ！｣
ｷｬﾒﾛﾝは何度も私にも言ってきましたが、私はよくわからないので愛想笑いです。
ｷｬﾒﾛﾝは私に英文をかいて示してくれます。
訳は
ｷｬﾒﾛﾝ『日本のことわざ、笑うかどには福きたる、(ほらだから笑おう)ははは！』
あい『笑おう、ははは』
子供は笑顔だから、子供のいるうちは明るいんだみたいなことを一生懸命言ってくれてたんだと思います。
私はその場ではさっぱりわかりませんでした＾＾;
あいはわかるのか…
大人がどんなに必死で勉強しても子供には勝てないなぁと思います。
自然に楽しく覚えていけるなんて子供だけですよね。
ｷｬﾒﾛﾝはオーストラリアの出身で40越えてるけど独身です。
子供が生まれたらこうするんだ！と夢を話していました。
その話をするときのｷｬﾒﾛﾝのジェスチャーがすごくリアルで笑ってしまいました＾＾
言葉はよくわからなくてもジェスチャーでなんとかなっちゃうもんですね。
ちなみに、ｷｬﾒﾛﾝは日本人と結婚したら『木目論』って表札にするそうです(笑)！
今朝、英会話教室を覗くと、ｷｬﾒﾛﾝはあいをイイコイイコと可愛がってくれました。
２人は仲良しです。
子供って言葉の吸収早いですよね。
言葉が通じてるんですよ。
私は必死にやりとりをみてます。ｷｬﾒﾛﾝは、子供の笑顔はいい！と話しています。
ｷｬﾒﾛﾝ｢JAPANESE PROVERBS，Fortune come to a merry home！ＨＡ！ＨＡ！ＨＡ！｣
あい｢merry！ハハハ！｣
ｷｬﾒﾛﾝは何度も私にも言ってきましたが、私はよくわからないので愛想笑いです。
ｷｬﾒﾛﾝは私に英文をかいて示してくれます。
訳は
ｷｬﾒﾛﾝ『日本のことわざ、笑うかどには福きたる、(ほらだから笑おう)ははは！』
あい『笑おう、ははは』
子供は笑顔だから、子供のいるうちは明るいんだみたいなことを一生懸命言ってくれてたんだと思います。
私はその場ではさっぱりわかりませんでした＾＾;
あいはわかるのか…
大人がどんなに必死で勉強しても子供には勝てないなぁと思います。
自然に楽しく覚えていけるなんて子供だけですよね。
ｷｬﾒﾛﾝはオーストラリアの出身で40越えてるけど独身です。
子供が生まれたらこうするんだ！と夢を話していました。
その話をするときのｷｬﾒﾛﾝのジェスチャーがすごくリアルで笑ってしまいました＾＾
言葉はよくわからなくてもジェスチャーでなんとかなっちゃうもんですね。
ちなみに、ｷｬﾒﾛﾝは日本人と結婚したら『木目論』って表札にするそうです(笑)！