メリーゴーランド。
ほんとは
メリーゴーラウンド、、、。
今ニュース観てて、ちゃんとメリーゴーラウンドって言ってて違和感。
多分日本人の99%がメリーゴーランドって言ってると思う。
それはもう英語としては間違ってても、正しい日本語とされるべき。
テレビだと正確な日本語を使わなきゃいけないという呪縛があるので、視聴者としては気持ち悪い言葉や発音が流れてきて不快、、、
例えば2.5の読み方。
みんなはおそらく
にいてんご
って読むでしょ。
でも正しくは
にてんご。
気持ち悪っ！！
5.5も
ごーてんご
だよね？
正しくは
ごてんご、、、
気持ち悪っ！！
言葉はどんどん変わっていく物なんだから、変えて良い物はどんどん変えるべき。
いつまでも平安時代の言葉で話してる人いないでしょ。
れる、られるも。
見れるでも見られるでも
食べれるでも食べられるでも
本当に正しく使うのは難しいでしょ？
どっちでも言いやすい方でよくね？？
と思う今日この頃。