こんにちは 
珍しく忙しくしているアミーゴです。
昨日（10/14/2021）は長時間の運転でイライラしていた私…
ガーミン（カーナビ）がですね…全然機能してないんですよ 
A 地点 → B 地点
最短、最速（？もっとも短い時間？）で計算されているって思ってたんですけど…
最速（？）に設定していたら 
設定したのはメーテル（夫）
なぜかセンターシティ（都市の中心部）を思いっきり回避してすっごい回り道をしてまして…
普通の道（backroad、ハイウェイではない二次的な道？）が多いし…
どないやねん、ガーミン 
グーグルでの見積もり時間の軽く倍以上で B 地点に到着
ちょー遅めのランチ 
おいしかったです 
そこから家へ（C地点）
ここでもまた同じことが起きました。
そんなわけで昨晩はめちゃくちゃイライラしてしまった私
洗濯機を二回まわして、待ってる間は DRAKE きいてました。
（拾い物 その１）
若い人たちもきいているらしい Drake
ドラマ Grown-ish での会話（主人公は大学生）
ヤラさん （拾い物 その2）
日本語のウィキページないですね。主演は Yara Shahide 。今は Zendaya が彼ら世代を代表する "It" Girl みたいになってるのかな？彼女がこうなる以前はヤラさんが主にファッションで目立ってた印象です。
ゼンデイヤさん、John David Washington と。（拾い物 その3）
「 Drake はわかってる、だから私たち Gen Zers（ジェネレーションZ）もやっぱり Drake をきくのよ」
あ、これはイライラしているときのシーンではありません。
みたいなのがあったと思うのですが、スクリプトを検索しきれず…
また話しがそれました…
で、Drake…なんだろ？彼の曲って何かマジックがあるのかな？
彼のアルバムをきいたりとかはしないんですけど
私が移住してからトップ 30 の曲をリストアップしなさい
という課題があったなら あるわけないっ 
彼の大ヒット曲の数々の中でも間違いなく 
Passionfruit ( 2017 年)はランクインすると思います。
昨日とりわけきいていたのは 
Fake Love ( 2016 年)
♪ I don't trust a word you say
How you wanna click up after your mistakes?
Look you in the face and it's just not the same
あなたのいうことなんて一言も信じない
あんな間違ったことをしたのにどうやって取り消すわけ？
鏡で自分をみてみたら？きっと同じなんかじゃないよ。 テキトー訳です 
みなさんはイライラした時に聴くと結構スッキリする…みたいな曲はありますか？
Stay safe
しぃゆぅ 
☆プチ英語☆
click （口語）意気投合する、うまが合う、恋仲になる
Slang to be a great success, to become suddenly clear, to go or fit together with ease
(Reverso Dictionary より）