△▲誕生日▲△ | メキシコ生活の本音

メキシコ生活の本音

メキシコ在住14年目の私の日々のつぶやき

昨日はパートナーの50歳の誕生日でした。





義母の弟夫婦もサンフランシスコからお祝いに来て。
この夫婦の子ども、マリアノはパートナーのことが大好き。


いつもバイクや車の話を目をキラキラさせながら聞いています。




彼のバイクに乗せてもらうマリアノ。

ちなみにマリアノが来ているセットアップは、メキシコの伝統衣装。
(控えめで上品な刺繍がほどこされています)
メリダで購入したそうです。
とっても似合ってる!
私も欲しいくらい。







レストランでも好きなJeepの動画を見せてもらうマリアノ。



可愛いですよね。
7歳にして完璧なバイリンガルで、お母さん(アメリカ人)と話すときは英語でお父さん(メキシコ人)や私達と話すときはスペイン語なのです。








昨日もカラッとした青空が綺麗だったー。











ランチは皆でワイワイお祝いして、夜は二人でディナーに出かけました。

今年の私からのプレゼントは、出張マッサージ一時間。



昔バイクで大事故に遭った(トレイラーと正面衝突)パートナー。
手術跡の腰が慢性的に痛いので、身体を労って欲しいということでこのプレゼントにしました。
(物はもうこれ以上増えてほしくないので物はあげないw)



すごくリラックスできたみたいで喜んでいました!







これからも犬達と共に楽しく過ごしていきましょう☆



Felicidades mi guapo!