土曜日、過去約３週間にわたってやってきた仕事から解放され、やれやれ…
と思いきや、もう次の仕事が目の前にどーん…(*_*;
ALTとの授業のプランや、外国からのお客様の授業参観の英語↔日本語の通訳+生徒たちへのインタビューの英語↔日本語↔手話通訳。
考えただけで頭おかしくなるわ(￣▽￣;)
英語↔日本語↔手話の通訳ってね、一人でやると自分の脳がフル回転してるのがわかるんだよー(笑)
たまにALTに手話で話しかけたり、生徒に英語だけで話しかけたり、もう、ワケわからん状態になるっす(;´д｀)
終わるとぐったり…(-""-;)
そんなのが来週待ってます。
さて、じゃぽにずむ。
やっとこさ、一応ひととおり聴いた！
智さんのソロが好きです(’-’*)♪
一番日本っぽくない？
そんで、うわさの「Mr. FUNK」❤
完全にディスコスター様をdisってますよね(笑)
「Mr. FUNK」を聴くと必ず思い出す曲があります。
Earth, Wind & Fire の SEPTEMBER
曲調が激似なんだよなー('ε'*)
たぶん私が生まれたころの曲だと思うけど、いつまでも新鮮で大好き(*´∀`)♪
さてさて、「Mr. FUNK」の出だしの英語、誰が言ってるの？
相葉さんの声のようにも聴こえる。
けど、発音うまいな、しょおちゃんかな？
いや、松じゅんにも聴こえる…
てなことを友達に言ったら、あれは相葉さんの声だよと教えてもらいました！
相葉さま、大変失礼致しました<(_ _*)>
で。
あの出だしの英語はなんて言ってるんでしょうね？(;゜∇゜)
おめー、英語のセンコーだろが？
ってお怒りのあなた、ごめんくさい。
相葉さんの声がボカロみたいに加工されてるうえに、ミュージックのボリュームも結構あるんで、聞き取れなくてストレスたまってます(-""-;)
いえー、ザッツライ。
の次。
聴こえる音声を文法的にある程度correctな文で書き表すならば、文脈から推測するに、
All the party people will never let him stop.
かなぁ？
と思うのだけれど、英語に興味あるあらしっくのみなさん、どうすか？
私にはこう聴こえるよーって方がいたら、ぜひとも教えていただきたいです。
と思いきや、もう次の仕事が目の前にどーん…(*_*;
ALTとの授業のプランや、外国からのお客様の授業参観の英語↔日本語の通訳+生徒たちへのインタビューの英語↔日本語↔手話通訳。
考えただけで頭おかしくなるわ(￣▽￣;)
英語↔日本語↔手話の通訳ってね、一人でやると自分の脳がフル回転してるのがわかるんだよー(笑)
たまにALTに手話で話しかけたり、生徒に英語だけで話しかけたり、もう、ワケわからん状態になるっす(;´д｀)
終わるとぐったり…(-""-;)
そんなのが来週待ってます。
さて、じゃぽにずむ。
やっとこさ、一応ひととおり聴いた！
智さんのソロが好きです(’-’*)♪
一番日本っぽくない？
そんで、うわさの「Mr. FUNK」❤
完全にディスコスター様をdisってますよね(笑)
「Mr. FUNK」を聴くと必ず思い出す曲があります。
Earth, Wind & Fire の SEPTEMBER
曲調が激似なんだよなー('ε'*)
たぶん私が生まれたころの曲だと思うけど、いつまでも新鮮で大好き(*´∀`)♪
さてさて、「Mr. FUNK」の出だしの英語、誰が言ってるの？
相葉さんの声のようにも聴こえる。
けど、発音うまいな、しょおちゃんかな？
いや、松じゅんにも聴こえる…
てなことを友達に言ったら、あれは相葉さんの声だよと教えてもらいました！
相葉さま、大変失礼致しました<(_ _*)>
で。
あの出だしの英語はなんて言ってるんでしょうね？(;゜∇゜)
おめー、英語のセンコーだろが？
ってお怒りのあなた、ごめんくさい。
相葉さんの声がボカロみたいに加工されてるうえに、ミュージックのボリュームも結構あるんで、聞き取れなくてストレスたまってます(-""-;)
いえー、ザッツライ。
の次。
聴こえる音声を文法的にある程度correctな文で書き表すならば、文脈から推測するに、
All the party people will never let him stop.
かなぁ？
と思うのだけれど、英語に興味あるあらしっくのみなさん、どうすか？
私にはこう聴こえるよーって方がいたら、ぜひとも教えていただきたいです。