ビビです！
『名は体を表す』という
慣用句があります。
人につけられた名前は、
その本質が表れるという意味で、
実は最近、
科学的に、
私たちの顔が、
自分の名前のイメージに合わせて、
だんだんと変化していくことが
わかったんです。
イスラエル、ライヒマン大学の
研究チームが行った実験では、
子供達に大人の顔を見て、
名前を当ててもらう実験を行ったのですが、
偶然を超える確率で
名前が当たったのだそうです。
ちなみに、
子供の名前を当てることは
できません。
(まだ成長してないから、顔が変化してない)
やっぱり徐々に、
名前に合わせて顔が
変わっていくんだって。
私も、『ビビ』っぽい顔に
なってるんだろうか。笑
みなさんは、
自分の顔と名前、
ぴったりだとおもいますか？？
あ、偶然を英語で
coincident
顔と名前は一致している？！
Do you all know the saying, “Names reflect their nature”? It means that the names given to people are reflected in their essence. In other words, people’s faces transform to match the image of the name they are given. Recently, this has actually been scientifically proven.
みなさんは、
『名は体を表す』という
慣用句を知っていますか？？
人につけられた名前は、
その本質が体に現れるという意味で、
ざっくりいえば、
名付けられた名前のイメージ通りに
顔が変換するということ。
実は最近、それが科学的に証明されたんです。
Indeed, now that you mention it, it seems that many people’s faces match their names! So, it must also apply to nicknames. If someone is called by a nickname for a considerable period, their face might gradually change to match that nickname.
確かに、
言われてみれば、
顔と名前が一致してる人が
多い気がする！！！！
とすると、
ニックネームでも効果はありますよね。
そこそこの期間ニックネームで呼ばれれば、
そのニックネームっぽいお顔に
徐々に変化するのかもしれない。
By the way, the reason why faces change is due to “social expectations.” People unconsciously expect certain behaviors based on the general image of the name, and thus, they tend to act accordingly.
This might be useful to keep in mind when naming someone! Haha
ちなみに、
なぜ顔が変化するのかというと、
「社会的な期待」が原因なのだそうです。
その名前のざっくりとしたイメージから、
人は勝手に行動を予期したり期待するので
それに合わせて行動してしまうんだって。
名前をつける時に、
参考になりそう！笑
“Unconsciously” は「無意識に」という意味です。人が意識せずに行動する様子を表します。
例文: She unconsciously tapped her foot to the rhythm of the music.
日本語訳: 彼女は音楽のリズムに合わせて無意識に足をトントンと鳴らしていた。
ちょっと一言！
名前と同じ印象の人間になるように
行動や見た目が、
無意識のうちに変わっていくのかも
しれないね！！！
そう考えると、
名前やニックネームは
超重要。
では！