いつも日本に帰省するのは夏休みなのですが、ずっとお正月に帰りたいと願っていて、今回やっと年末年始に日本に帰省できました☆


年末年始と言っても、11月末から帰っていたので日本滞在は5週間でした。

そのうち2週間は自宅隔離でしたけどね。


双子ちゃんたちは今キンダーガーデン(日本でいうと幼稚園の年中長さん)で、義務教育ではないので(ニュージャージーは)、5週間学校を休んでも大丈夫。

来年になると1st Grade(日本でいう小学校1年生)になるので5週間も休むと出席日数が足りなくて2nd Gradeに上がれない?可能性があるので、今年、コロナ渦での帰省は大変でしたが、頑張って行って良かったとつくづく思います!


大晦日は家族でお蕎麦屋さんに。

お正月はおせちを食べて






お年玉をもらって





お餅を食べて

電車に乗って



初詣に行って

おみくじを引いて



初めてのお正月を満喫できました!


元旦翌日には、朝6:30に家を出て飛行機に乗ってバタバタとアメリカに帰ったのですが(パスポートの有効期限がギリギリで…)、それでもお正月を家族と過ごせたのはとっても嬉しかったです♫