「運ノルサ」4話記事、動画など & 7/11 「神の一手」サプライズ舞台挨拶

　「運命のように君を愛してる」チャン·ナラ-チェジンヒョク、また再会...二人も運命？

2014-07-10 22:25:37 TVリポート

[TVレポート=キム·カヨン記者] 「運命のように君を愛してる」チャン·ナラとチェジンヒョクが偶然に再会した。

10日放送されたMBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」（ジュチャンオクジョジングク脚本、イ·ドンユンギムフィワン演出）4回でミヨン（チャン·ナラ）は子供をおろすすることを決心した後一人で病院を訪れた。ミヨンは愛する女性がいるイ・ゴン（チャン·ヒョク）のために子供をおろすすることに決めた。

ミヨンは病院で失われた妹を探しに来たダニエル（チェジンヒョク）と再会した。先立って二人は大聖堂で初めての出会いを持つことがある。ミヨンはダニエルを神父と誤解している状況。当時キム·ミヨンは一晩誤って子供を持っていたと告白している。

手術を決心したミヨンは偶然に出会ったダニエルに状況を打ち明けた。自分が神父ではないことを打ち明けなかったダニエルはミヨンと一緒に祈りをしてくれた。

　「運命のように君を愛してる」、上昇怖い...自体最高視聴率また更新

2014-07-11 09:14 ニュースウェイ

「運命のように君を愛してる」の視聴率が4回連続で上昇して自体最高視聴率を記録したが、それでも同時間帯3位にとどまった。

11日午前、視聴率調査会社ニールセンコリアによれば10日午後放送されたMBC「運命のように君を愛してる」の視聴率は9.0％（全国基準）を記録した。これは去る放送分7.9％より1.1％P上昇した数値だ。

この日の放送では一人で産婦人科を訪ねて子供を消そうとしていたキム·ミヨン（チャン·ナラ）がイ・ゴン（チャン·ヒョク）の説得とプロポーズに結婚を決心する場面が電波に乗った。

イ・ゴンとイ・ゴンの母は子供を責任をするとしてミヨンの心を向けようと努力した心を変えたミヨンはイ・ゴンと結婚式を挙げ言うようになった。

一方、同時間帯に放送されたSBS「君たちは包囲された」は12.9％で1位を守ったKBS2「朝鮮ガンマン」は10.5％でその後に続いた。

「運命のように君を愛してる」EP04 [中国語字幕]
冰山美人-Tip様

「運命のように君を愛してる」5話予告
bb3837様

ペク・アヨン - 「キヤノンの朝」「運命のように君を愛してる」 ost

장혁 Just...JangHyuk000様

　「運命のように君を愛してる」HPより

　王会長様（パクウォンスク）を訪ねてきたダニエル（チェジンヒョク）！
　ダニエルと王会長さんは「おばあちゃん～おばあちゃん～」と呼ばれる親しみの間ですよ！

　きれいな箱を持ってきたダニエル～

　王会長様にドリルの贈り物を取り出した
　アッ。このプレゼントは...！
　すぐに～競売で王会長と一緒に見ていた茶碗です！

　感動した王会長さんの表情～

ダニエルが立派な王会長様は"どうして～私の心にぐいっと入ってきた出て行ったかのように！これだから私がかわいがらないで!"として喜びますね!

[運命のようにあなたを愛して3回チェジンヒョクファッション情報]

素敵なデザインの腕時計です。

9日（水）に放送されたMBC水木ミニシリーズ<運命のようにあなたを愛して>3回でヨン（チェ·ウシク）はゴンのUSBに入っていたゴン（チャン·ヒョク）とミヨン（チャン·ナラ）の動画を王会長に公開する。この場面でチェジンヒョクはホワイトスリムジャケットと一緒にブルーのパンツを着用して目を引いた。ここにチェジンヒョクはエンポリオアルマーニの高級感のあるホワイトカラーの腕時計を身に着けてきれいながら素敵なスタイルを完成した。

ダニエル素敵なデザインのホワイトカラーの時計：エンポリオ·アルマーニ

　チョン·ウソン-チェジンヒョク‘韓国映画の代表ビジュアル’

2014-07-11 18:59:13 ニュースエン

[ニュースエンチェヒョクインターン記者] 映画「神の一手」200万人突破予定記念サプライズ舞台挨拶が7月11日午後、ソウル市盤浦メガボックスセントラルで開かれた。

この日チョン·ウソン、アン·ソンギ、チェジンヒョク、アンギルガン、ジョボムグ監督が参加して席を輝かせた。

「神の一手」は封切り初めての週ハリウッド大作「トランスフォーマー：消えた時代」を破り150万人を突破した。封切り2週には「猿の惑星2：反撃の序幕」を追いかけている「神の一手」は全国の劇場で上映中だ。

一方、チョン·ウソン、イ·ボムス、イ·シヨン、アン·ソンギチェジンヒョクキム·イングォンアンギルガンが出演した「神の一手」は犯罪に変わってしまった賭け囲碁界で死活をかけた囲碁師たちの戦争を描いたアクション映画で、賭け碁盤世界の中のスリリングなストーリーと派手なアクションが引き立って見える作品だ。

　cr:画像内

140711「神の一手」舞台挨拶江南ロッテシネマ (チョン·ウソン、アン·ソンギ、アンギルガン、チェジンヒョク)

김땡땡様

(動画&画像お借りしましたありがとうございます)　

「運ノルサ」3話記事、視聴率 & 動画 & 4話予告など

　「運命のように君を愛してる」チャン·ヒョク、とぼけギャグ八色の魅力

2014.07.10 15:33:54 国際ニュース

（ソウル=国際ニュース）ギムナムジ記者=ブラウン管が 'チャン·ヒョク病'に陥っている。魅力満点黒騎士とフレーク財閥残る行き来するチャン·ヒョクの八色の魅力が猛暑の中女心を搖るがした。

このようなチャン·ヒョクの魅力爆発は視聴率上昇につながった。「運命のように君を愛してる」は視聴率調査会社であるTNmSによると、全国8.8％、首都圏11.4％を記録し、全国基準2.5％P上昇とともに同時間プログラム第2位を記録し、誰も予想できなかった愉快な反乱を開始した。初回以降の視聴率急上昇を続けている「運命のように君を愛してる」が、今後の大逆転劇を繰り広げることができるか成り行きが注目される。

去る9日放送されたMBC水木ミニシリーズ「運命のように君を愛してる」3回はチャン·ヒョクのコミックの魅力が爆発した回であった。

この日イ・ゴン（チャン·ヒョク）はキム·ミヨン（チャン·ナラ）が働く法律事務所を訪問して再会する姿が描かれた。二人の運命のような縁がマカオに続き韓国にまでつながった。おりしもゴンはミン弁護士（キム·ヨンフン）にひどい侮辱を受けているミヨンの姿を目撃することになる。

彼はミン弁護士に"どうかうわさを立てるだろう？ミヨンさん誘おうと思ったがいくらしても乗ってこないと"と警告するのに続いて法律事務所の幹部に"中国の会社諮問が法律事務所にお任せします。代わりにこのゴミをここでクビにしてくださいませ"とミン弁護士に痛快な一発を飛ばす。

先立って件はマカオでミン弁護士に人身攻撃にあって傷ついているミヨンを助けたことがあるので、マカオに続き韓国まで二回も黒騎士のマナーを披露し、ミヨンと女性視聴者たちの心を捕らえた。

そうであるかと思えば、チャン·ヒョク特有のフレーク財閥男の魅力はLTE-A級のストーリー展開の中に笑い核爆弾を抱かれて劇の活躍素になった。ミヨンのお母さん（ソン·オクスク）はゴンが子供のお父さんであることを知って、彼を見てすぐにいきなり殴った。ゴンはミヨンが自分の赤ちゃんを持っていたという話を聞いて大丈夫なふりをして、突然後に倒れてパニック状態になった。

まるで軟体動物のようにぶらぶら揺れるからだ演技と、秘書に寄り添って臼を搗いた場面を思い出させて顔面筋肉をぴくぴくする表情演技は圧巻だった。

また、放送末尾についた4回予告篇を通じて二人の結婚式の様子が公開され、二人の「先妊娠後ロマンス」ストーリーの始まりを知らせて視聴者たちの笑いを誘った。

このようにチャン·ヒョクは魅力満点黒騎士とフレーク財閥人を行き来して両極端魅力をを披露するなどブラウン管いっぱいに八色の魅力をそっくり表わした。特に、危機に瀕しているチャン·ナラを求めてくれる騎士として荒いながらも魅力的な男らしいの魅力を発散しながらも、突然しらじらしい「ウㇺハ・ハ・ハ」の豪快な笑いを披露するなど、「ロマンチックな魔性の男」で武装したチャン·ヒョクの魅力はブラウン管のガレージあふれた。

このように表情と目つきだけで、他の人物を作り出してゴマ粒の楽しみを添えるチャン·ヒョクの熱演は女性視聴者たちに「イ・ゴン病」を拡散させている。

放送が終わった後ネチズンたちは"チャン·ヒョクあきれるフレーク魅力に泣いて笑っちゃった～ "、"チャン·ヒョクの魅力からの脱出がないのね沼だよ沼 "、"ゴンとミヨンの性格さえ最強ケミストリーであるように "、"泣いて笑って。これらのカップルを憎むことができない "、"チャン·ヒョク今日ポテンまともにさく烈したよ "、"私たちの 'プチガニ'いくらで買えるの？"、 "チャン·ヒョクがニヤニヤや～するとき本気爆発した"など様々な反応で4回への期待を高めた。

一方、今年の夏の視聴者の恋愛細胞を刺激することMBC水木ミニシリーズ「運命のように君を愛してる」は外観、財力、恋人まで完璧ですが、30代に短命した家履歴のせいで後世に引き継ぐことが使命である、イ・ゴン（チャン·ヒョク）と法律事務所契約総務職員の平凡女キム·ミヨン（チャン·ナラ）が不慮の一夜を過ごし、妊娠という嵐の後を経験された奇想天外なロマンス。今夜10時04回が放送される。

「運命のように君を愛してる」EP03 [中国語字幕]
盘丝仙仙様

「運命のように君を愛してる」4話予告

MBCdrama様

ペク・アヨン - 「キヤノンの朝」《運命のように君を愛してる_OST Part.1》[英語、中国語字幕字]

JW La La様

ペク・アヨン「運命のように君を愛してる」 ost
君临天下1998様

運命のように君を愛してる ost ペク・アヨン「キヤノンの朝（캐논의 아침）」歌詞和訳（翻訳）

http://koreadrama.net/ost/%e9%81%8b%e5%91%bd%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab%e5%90%9b%e3%82%92%e6%84%9b%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%8b-ost-%e3%83%9a%e3%82%af%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%a8%e3%83%b3%e3%80%8c%e3%82%ad%e3%83%a4/

20140708 「運命のように君を愛してる」紹介
bb3837様

20140709【神の一手】メイキング映像

Thirtytoes様

20140701【神の一手】試写会スターたちのコメント

PolarisCat様

　

　昨日、レッドブリックハウスFB更新されたチェジンヒョクの一枚写真

(動画&画像お借りしましたありがとうございます)

チェジンヒョク、興行保証小切手の底力「神の一手」「運命のように君を愛してる」同時爆発した "

2014-07-08 15:12 enews24

[enews24アンソヒョン記者]俳優チェジンヒョクが興行不敗神話を使い出そうと思っている。昨年「九家の書」で序幕を知らせた彼の黄金期は最近ブラウン管とスクリーンで同時に満開だった。 '興行保証小切手'と命名するにも不足がないようだ。

チェジンヒョクは去る2日封切りした映画「神の一手」（監督ジョボムグ）でデビュー後初の悪役に挑戦した。彼は正しくとかれたヘアスタイルやしわのないスーツの中の純真なまでの悪辣を抱いている詐欺囲碁敗の行動隊長の選手に扮した。

彼は最初の悪役であるという事実を見積ることができないほどの没入度の高い演技を繰り広げた。暮らしに満ちた眼差しと相手の心理を持って遊ぶような卑劣な口調が全く不自然ではない。チョン·ウソンと比べても遜色のない存在感で劇を埋め尽くしたという評価を引き出した彼は忠武路ブルーチップに浮び上がった。

チェジンヒョクの活躍に力づけられて「神の一手」は7日ハリウッドブロックバスター「トランスフォーマー：消えた時代」を押してボックスオフィス1位を再奪還した。 51％という独歩的な占有率まで自慢して興行巡航中だ。

彼の興行の歩みはMBCの新しい水木ドラマ「運命のように君を愛してる」（脚本ジュチャンオク、演出イ·ドンユン）につながる兆しが見えている。「神の一手」と同じ日に初放送された今回の作品でチェジンヒョクはミヨン（チャン·ナラ）のあしながおじさんであり致命的な魅力を持ったデザイナーのダニエル役を演じる。多数の作品で描かれた平易なあしながおじさんを脱皮、しらじらしいプレイボーイの姿に変身を図る予定である。

チェジンヒョクの本格登場に先立ち「運命のように君を愛してる」の1、2回の視聴率はそれぞれ6.6％7.2％（ニールセンコリア全国基準）を記録した。しかし去る6日放送された再放送の視聴率が6.7％で本邦視聴率を越えてうわさが広がっている。同時間帯1位のSBS「君たちは包囲された」が11％台の点から見ると逆転の可能性は十分ある。ここにチェジンヒョクチャン·ヒョクチャン·ナラの三角関係が本格化が視聴率上昇に貢献する可能性も高い。

「九家の書」から始まり「相続人」「応急男女」につながった彼の興行不敗神話が続くか見てみるのも映画やドラマを見るもう一つの楽しみになるものと思われる。

　
[チェジンヒョクシネ21インタビュー] <神の一手>
記事が長いですが、通訳機にかけて文を直すのは時間がかかります。
興味のある方はこちらにご覧になって下さい↓
http://www.cine21.com/news/view/mag_id/77358

　
　「神の一手」チョン・ウソンの特別ポスターを公開！強烈な挌闘シーン

2014年07月08日14時15分 Kstyle

映画「神の一手」が2014年に公開された韓国映画のうち、最短期間で観客数100万人を突破したことを記念し、スーツ姿でアクションを披露するチョン・ウソンのポスターを公開した。

8日に公開されたポスターには映画に登場するシーンと同様に、チョン・ウソンが演じた主人公のテソクが一人で多数の敵と戦う強烈なシーンが盛り込まれている。

白いシャツ1枚だけで鍛えられたボディをアピールするチョン・ウソンの強烈な眼差しと優れたプロポーションは見る人の視線を掴む。

また「この世界で死んだものが生き返ってくるのは碁石しかない」というキャッチコピーは囲碁とアクションの華やかな融合という映画のジャンルを示している。

「神の一手」は犯罪に変わってしまった賭け碁に死活をかけた者たちの戦争を描いた作品で、チョン・ウソンをはじめイ・ボムス、アン・ソンギ、チェ・ジニョク、イ・シヨン、アン・ギルガンなど、錚々たる脇役が出演し、最近韓国映画のヒットの法則となっているマルチキャスティングを誇る映画だ。俳優たちの演技はもちろん、早い展開としっかりした演出、そして囲碁を通じたアクション対決という新鮮な題材が調和し、口コミが広がっている。

7日にはハリウッドの超大作映画「トランスフォーマー/ロストエイジ」を押さえ、映画興行ランキングで1位を獲得した。累積観客数は133万8555人となった。

チェ・ジニョク"運命のように君を愛してる" 応援して♪

soyon halmo様

(動画お借りしましたありがとうございます)　

チェジンヒョク ☆ 7/6 ‘セクションTV ’インタビュー

　
　‘セクションTV ’チェジンヒョク、“10年前チャン·ナラの家で花札を打った”爆笑

2014.07.06 16:14 金融ニュース

チェジンヒョクが10年前にチャン·ナラとの縁を紹介した。

6日放送されたMBC‘セクションTV芸能通信’ではMBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」の出演俳優チャン·ヒョク、チャン·ナラ、ワン・ジウォン、チェジンヒョクのインタビューが電波に乗った。

この日チェジンヒョクは“チャン·ナラを10年前に知っていた”とムードを高めた。続いて“パク·キョンリムと親しかったが、その時初めて会った。チャン·ナラの家に行って花札を打った”と付け加えた。

これチャン·ナラは“お母さんが憶えていらっしゃっていたよ”とし、“お母さんがチェジンヒョクをTVで見て、その花札打った人だといったよ”と言って笑いを誘った。

一方、‘セクションTV芸能通信’は毎週日曜日の午後3時10分放送される。

20140706 MBC‘セクションTV ’ - 「運命のように君を愛してる」出演者インタビュー映像
bb3837様

20140703 「神の一手」水原舞台挨拶

theReal様

(動画お借りしましたありがとうございます)　

若かりし頃の習近平主席は「韓流俳優キム・スヒョン似」＝訪韓の彭麗媛夫人が語る

2014年07月05日18時47分 Record China

2014年7月3日、中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席と共に韓国を訪問中の彭麗媛（ポン・リーユエン）夫人が、若かりし日の夫を韓流俳優キム・スヒョンに似ていると発言した。新浪が伝えた。

韓国訪問中の彭麗媛夫人は3日午後、ソウルの昌徳宮を見学。ここで韓国側は、ハングルで「星」「花」と書かれた栓抜きや韓国風キルトのペアスカーフなどをプレゼント。接待担当のチョ・ユンソン青瓦台（大統領府）政務首席が、中国で絶大な人気を集めた韓国ドラマ「星から来たあなた」に言及し、「星」は習国家主席に、「花」は夫人に使ってほしいと語りかけて場を盛り上げた。

一方の彭麗媛夫人は、「星から来たあなた」を観ていたことをアピール。主演俳優のキム・スヒョンについて、「主人の若い頃の写真を見て、『彼に似ている』と娘と話し合ったことがある」と明かした。

国民的歌手としても活躍する彭麗媛夫人は、歴代の目立たない中国ファーストレディーたちとは違い、対外的な活動にも非常に積極的。歌手として培った貫録と存在感、そして華やかさが海外でも新鮮な印象を与えている。（翻訳・編集/Mathilda）

習近平ソウル大講演内容に'びっくり' ...「星君」に「平和統一」まで言及

2014-07-06 15:40 イツデイ

習近平中国国家主席のソウル大講演内容が話題だ。習近平主席は去る4日午前10時40分頃から彭麗媛夫人と一緒にソウルグローバル工学教育センターで講演を行った。

この日、習近平主席は中国語で「オヨンチョンソウル大学総長と内外貴賓の皆様、教授、学生、紳士淑女皆様、そして友人の皆さん」とくちを切った後すぐに韓国語で「こんにちは」と挨拶して呼応を得た。

彼は引き続き"両国は歴史上危険な状況が発生する度に互いに助けて克服した。 (もう)名実共に戦略協力パートナーになって両国関係で最も良い時期に入り込んだ"として"親戚どうし互いにうまくいくように願うように隣間でも同じだ。平和統一が自主的に施行されるように願う"と伝えた。

特に習近平主席はSBSドラマ「星から来たあなた」に言及して人目を引いた。習近平主席は"「星から来たあなた」は中国でも爆発的な人気を享受したが特に若者たちに人気があった"とし"若者たちが両国の交流事業に多く参加してほしい"と呼びかけた。

このような消息を接したネチズンは"習近平ソウル大の講演内容、韓流がすばらしいな""習近平ソウル大講演内容聞いてみるとセンスあるのね""習近平ソウル大の講演内容が現実でも必ず行われてほしい"などの反応を見せた。

習近平「星君」に言及

北美华人 topchinese.us様

140705 キム・スヒョン THE FACE SHOP 上海 FM

Aurapat Wongsaroj様

THE FACE SHOP 上海 FM 画像