2014年09月05日16時55分 Kstyle
「運命というのは特別なものじゃないと思います。私の目の前にいるその人さえいてくれれば、大丈夫。その人以外は想像もできない。その気持ちが運命だと思います」
韓国で4日に放送されたMBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」の第20話では、数回すれ違って2度目の結婚生活を始めたイ・ゴン(チャン・ヒョク)とキム・ミヨン(チャン・ナラ)夫婦の最後の物語が描かれた。
結婚式を控えてイ・ゴンはキム・ミヨンとの新婚生活を楽しむと言って、当分子供は作らないと宣言した。これに、孫の誕生を待っていたワン会長(パク・ウォンスク)は落胆し、タク室長(チェ・デチョル)とヨン(チェ・ウシク)にかつてイ・ゴンとキム・ミヨンがマカオで一夜を過ごしたときのように、飲み物に薬を入れるように指示した。
その策略にかかり、酔っ払ったイ・ゴンとキム・ミヨンはまた一夜を過ごすことになった。ワン会長の策略が見事に成功したのだ。
偶然に過ごした一夜に続き、2度目の夜まで二人の思う通りにはならなかったが、お互いの気持ちを確認した以上、イ・ゴンとキム・ミヨンにとってそれはもう重要な問題ではなかった。そして二人は初めて精神的にも結ばれた。
1ヶ月後、キム・ミヨンは双子を妊娠した。イ・ゴンの健康にも問題がないことも明らかになった。双子と一緒に幸せな家族になった二人にハードルなどなかった。
7月2日にスタートした「運命のように君を愛してる」は、偶然一夜を過ごして縁を結んだ男女が混乱と葛藤の中で徐々にお互いのことを理解し、愛して成長していく姿を描いてきた。
2002年SBSドラマ「明朗少女成功記」以来12年ぶりに再会したチャン・ヒョクとチャン・ナラの共演が、視聴者の関心を高めた。
「運命のように君を愛してる」の後番組としては、俳優カム・ウソン、少女時代のスヨンが主演を務める「私の人生の春の日」が10日から韓国で放送をスタートする。
チャン・ヒョク主演「運・君・愛」 水木ドラマ2位で終演
2014年9月5日14時32分 WoW!Korea
MBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる（運・君・愛）」が視聴率をわずかにアップさせ、水木ドラマ視聴率2位で終演を迎えた。
5日、視聴率調査機関ニールセンコリアによると去る4日に放送された同ドラマの第20話は、全国基準10.5%を記録。同時間帯に放送されたKBS2「朝鮮ガンマン」（12.8%）に続いて2位だった。
これを前に去る3日に放送された第19話で10.1%を記録していた同ドラマは、最終回でわずかながら数値をアップさせたが、「朝鮮ガンマン」には及ばなかった。
チャン・ヒョクとチャン・ナラが主演を務めた「運・君・愛」は、ことし7月2日の初放送で6.6%を記録した後、ロマンチックコメディというクチコミが追い風となり、一時は視聴率トップに躍り出た。その後「朝鮮ガンマン」と1位争いを繰り広げたが、水木ドラマ3編がそれぞれの個性を出し、どの作品も視聴者のハートを掴む接戦をみせたため、単独で視聴率を爆発させた作品はなかった。
「運命のように君を愛してる」20話 (最終話)
(日本語字幕に切り替えして下さい!)
Eng Subbed Boys Over Flowers様
「運命のように君を愛してる」20話 (最終話)
(前の動画は後半から見れなくなりますがこちらの動画は英語字幕です)
It's okay That's Love Engsub 2様
(動画お借りしました ありがとうございます)
幸せな終映パーティー！さようなら<幸運ノルサ>！最後まで'和気あいあい'現場公開！
主演俳優たちが明るい笑顔で打ち上げを輝かせた。
4日（木）視聴者を幸せに作ったMBC水木時のミニシリーズ<運命のようにあなたを愛して>の主演俳優と製作陣が打ち上げまで和気あいあいとした雰囲気を醸し出して目を集めた。
写真の中チャン·ヒョク、チャン·ナラ、チェ·ジンヒョク、ワン·ジウォンをはじめとする主要俳優たちとこれまでのドラマを作って一緒に苦楽を共にした製作陣が集まって楽しい肉パーティーを行った。
ゴンとミヨン、ダニエルとセラ、タク室長でもう再び'俳優'に帰って来た人々は楽な身なりで20回の間駆け付けたお互いの努力に惜しまない拍手を送りながら楽しくケーキを切って食事をするなど、放送終了まで<運命のようにあなたを愛して>は華やかな雰囲気だった。
続いて俳優たちと製作陣は一緒に食事をし、<運命のようにあなたを愛して>最終回の本邦死守まで一緒にした。また、ファンも「貴重な輝く宝石のような作品に感謝する」、「私たちの永遠のボンドガールお疲れさま」などの感動的なコメントがプラカードと2段のケーキに最後まで温かい応援に出た。
一方、<運命のようにあなたを愛して>の後続作では、胸が率いる特別な愛に陥ることになる一人の男と女の物語を描いた<私の生涯春の日>が水、木曜日の夜10時に放送される。
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dlove/news/index.html?idx=103189
終映パーティーでサインをするチェ·ジンヒョク
「運ノルサ」ワン·ジウォン、チェ·ジンヒョクと打ち上げ認証ショット "特別な兄妹のケミ"
2014-09-05 19:49 経済トゥデイ
[経済トゥデイグァクミング記者]俳優ワン·ジウォンが「運命のように君を愛してる」で呼吸を合わせたチェ·ジンヒョクと放送終了を記念する写真を公開した。
去る4日ワン·ジウォンはインスタグラムに“運命のようにあなたを愛してチェ·ジンヒョク、ワン·ジウォン。ダニエル、セラ兄妹の効いた”という文と共に写真一枚を掲載した。
写真の中のワン·ジウォンとチェ·ジンヒョクは地味な姿で笑ってVの文字を描いて見せて温かくしていたドラマの雰囲気と放映終了の物足りなさを推測させた。
これらは昨日好評のうちに大団円を終えたMBC「運命のように君を愛してる」（脚本ジュチャンオク、ジョジングク演出イドングユン）で実の兄妹で再会し、視聴者の心を切なくした。子供の頃の妹を失った後、ずっと探し回ったダニエルと自分の養子縁組の事実も知らなかったセラが、お互いを家族に受け入れ暖かさを残したものである。
このように「運命のように君を愛してる」はすべてが真の幸福を見いだし、おとぎ話のような仕上がりに視聴者たちに深い余韻を残した。
一方、来る10日「運命のようにあなたを愛して」の後続で「私の生涯春の日」が初放送される。
)
