
2014.10.26 16:21 OSEN
[OSEN=バクヒョンミン記者]俳優チェ·ミンスが後輩チェ·ジンヒョクとドラマ同伴OST欲を表わした。
26日午後放送されたMBC「セクションTV芸能通信」でチェ·ミンスは新しいドラマ「高慢と偏見」の制作出演俳優たちの団体のインタビューの姿が描かれた。
チェ·ジンヒョクはチェ·ミンスに対して"カリスマがあふれるが実際の姿はとても可愛い"として"撮影会場の雰囲気メーカーだ"という事実を公開した。
以来、チェ·ミンスはインタビューの中で頻繁にカリスマあふれる姿を表わして現場リポーターを緊張させたが、後にチェ·ジンヒョクを連れてカメラ前方に向かって"二人でOSTをしてくれ"と手でお金の形を描き出して笑いをかもし出すこともした。
チェ·ジンヒョク"パク·キョンリム、車買うという言葉に軽自動車で調べてみたよ"(セクションTV)

2014.10.26(日)16:17 ティブイデイルリ
[ティブイデイルリユン・ヘヨン記者]俳優チェ·ジンヒョクがパク·キョンリムを言及した。
26日放送されたMBC 'セクションTV演芸通信'ではMBC新しい月火ドラマ「高慢と偏見」に出演する俳優のインタビューが進行された。
この日チェ·ジンヒョクは"今年だけ4作品に出演した。 多作の理由があるか"という問いに"監督様がかわいがってくださって頻繁に訪れてくれる"と答えた。
引き続きリポーターは"パク·キョンリムに車を一台プレゼントしようとするのと違うか"と尋ねた。 先立ってチェ·ジンヒョクはある放送プログラムに出演して無名時代に大きい助けになったパク·キョンリムに車を買うと話したことがある。
チェ·ジンヒョクは"それにしても(パク·キョンリムが)軽自動車を調べてみていたよ。 私の負担減らすと"と話したしチェ·ミンスは"ぶんぶん買ってぶんぶん"と話して笑いをかもし出した。
20141026 MBC セクションTV-《高慢と偏見》出演者たちインタビュー
bb3837様
「高慢と偏見」チェ·ジンヒョク、両極端二重魅力?

2014.10.26 10:33 TVリポート
「高慢と偏見」チェ·ジンヒョクが二重の魅力に「カップンナム(ほしい男)」登板を予告した。
26日MBCの新しい月火ドラマ「高慢と偏見」(脚本イ·ヒョンジュ、演出キム·ジンミン)の制作陣はチェ·ジンヒョクが両極端のスタイルを100%消化して、カメレオン本性を現した姿のスチールカットを公開した。
公開された写真の中のチェ·ジンヒョクは検察庁ではすっきりとしたスーツを着てカリスマ性のある検事のファッションを誇りながらも、普段はニットにスラックスを着用したまま大変快適なホームファッションを披露すること。劇中普段はのらりくらりして見せたりしますが、事件の前に立っ特有の公正と冷徹さを失わないク·ドンチ(チェ·ジンヒョク)キャラクターの「反転の魅力」が自然に現れた姿である。
特にチェ·ジンヒョクは時と場所に応じたスタイル変身と同じくらい180度変わった目つきとポーズで強力な「ク検事病」を予告、多くの女性たちの心を揺さぶっている。検事としてはまっすぐ折れ表情と目つきで熱血検事フォースを誇示して誰もがもたれたい頼もしい男としての魅力をアピールしている。だが、ホームウェアを着て欠点なく澄んだ笑顔を爆発させる姿や、犬を抱いている暖かい姿で抱きしめたい男らしい優しさがにじみ出ることができる。
チェ·ジンヒョクは撮影現場で反転のムードメーカーとしてスタッフと同僚俳優たちの愛を一身に受けているという話しである。表面上に見えるビジュアルとはマッチしない意外ないたずらと言葉にかわいいホ当たりの面貌を現わして、絶えず現場にある人々を笑い作るようにさせていること。しかし、カメラが回れば優れた集中力でク·ドンチを情熱的に表現して出して全く別の姿に変身し、現場の雰囲気をぎゅっとつかんでいる。
MBCと製作本ファクトリー側は"チェ·ジンヒョクにク·ドンチは一寸の外れることなくぴったり合うオーダーメード服のような感じ"としながら"この上ない演技でキャラクターを完璧に描き出しているチェ·ジンヒョクの活躍を期待してくれ"と明らかにした。
チェ·ジンヒョクの出演で期待を集める「高慢と偏見」は悪者の全盛時代に法と原則、人との愛を武器に背正義を尋ねる検事の苦労基を盛る。 「犬とオオカミの時間」、「武神」などを使用して線の太い物語を硬く演出出したキム·ジンミンPDと「学校2013」に現実の学校と生徒の話を繊細に描いたのイ·ヒョンジュ作家の出会いで期待を集めている。
一方、MBC「高慢と偏見」は、27日(明日)夜10時初放送される。
「高慢と偏見」ペク·ジニ - チェ·ジンヒョク、台本三昧現場

2014年10月26日17時59分 トップスター
[トップスターニュース=キム·ミョンス記者] ペク·ジニとチェ·ジンヒョクが瞬間も台本を手から離さない‘24/7台本三昧’現場が公開された。
ペク·ジニとチェ·ジンヒョクは来る27日初放送されるMBCの新しい月火特別企画「高慢と偏見」(演出キム·ジンミン/脚本イ·ヒョンジュ/制作MBC、本ファクトリー)でハン・ヨルム役とク·ドンチ役を演じカップル呼吸を合わせる。二人は劇中の「民生安定のチーム」の10年目の主席検事とロースクール出身修習検事に会ってどうのこうの愛を育てていく予定である。
これと関連し「高慢と偏見」の撮影現場でペク·ジニとチェ·ジンヒョクが一日24時間、一週間7日ずっと時間と場所を分けないで台本研究に没頭している姿が捕捉、耳目を集中させている。二人はスタジオ撮影長だけでなく、人も多くて変数も多くの煩雑な野外撮影会場でも驚くべき集中力を発揮、暇ができるたびに台本研究に熱を上げている。完ぺきな演技を披露するという二人の執拗な演技情熱が「高慢と偏見」現場をいつもほかほかするように熱しているわけだ。
何よりもペク·ジニは現場で常に台本を身体の一部のように所持して通って体から離さずにいる。撮影中、休み時間はもちろんのこと、メイクアップを受けて頭を手入れするときでさえ台本で目を離さずにいること。
特にチェ·ジンヒョクは図書館で本を読 むように真剣な表情で台本を熟読する姿が目立った。ただ台本にだけ静かに没頭しているチェ·ジンヒョクの姿が周囲空気まで物静かにさせてあたかもドラマの一場面を見るような錯覚を呼び起こしたこと。いつも完成度の高い演技のために常に台本に食い込んで徹底して準備、満足のいく結果を披露しているペク·ジンヒとチェ·ジンヒョクの努力に「高慢と偏見」スタッフの絶賛が続いているという話しである。
MBCと製作本ファクトリー側は“「高慢と偏見」はリアルな検事の話と青春男女のぐつぐつあるロマンスが互角に均衡を成し遂げている緻密な作品”とし“ペク·ジンヒとチェ·ジンヒョクなど「高慢と偏見」俳優たちはこのような点を誰よりもよく知っているだけに台本の一文字も逃さず表現するために特別な努力を傾けている”と明らかにした。



20141024「高慢と偏見」-5分予告 (中国語字幕)
崔振赫中華後援團様
(動画お借りしました ありがとうございます)















































