
2015-06-24 17:29 クッキーニュース
[クッキーニュース=イ・ジュンボム記者] 「星から来たあなた」 「隠密に偉大に」の俳優キム・スヒョンはそれこそ「星君」であった。 韓国を越えて中国まで領域を拡張してグローバル スターに浮び上がってCFやドラマでなければキム・スヒョンをTVで会うことは難しくなった。 ところで、そのようなキム・スヒョンが再び星から地球に戻った。 去る20日放映終了したKBS2金土ドラマ「プロデューサー」からだ。
キム・スヒョンはオリバリハン新入PDペク・スンチャン役を演じ「星君」で視聴者そばの‘平凡男’で再定着した。 彼のイメージ変身が成功できたのにはキャラクターの力が大きかった。 新入芸能PDであるペク・スンチャンはまぬけでどこか不足したキャラクターだ。 入社初日から先輩ではなく芸能人の肩を持って撮られるのを始まりにテープを消して来なさいという話を間違って聞き分けるとか出演者に下車通報をまともに伝達することができないなど間違いを連発する。 お菓子おつかいさえセンスよくないと虐待を受ける。 毎度首を下げて間違いを収まる場面が続き、キム・スヒョンはどこにでも見ることができる誰かの後輩、弟、あるいは職場同僚で自然に溶け込んでいる。
ペク・スンチャンのキャラクターは回が経つにつれて進化した。 強いアピールはできなくても話す言葉はすべてするキャラクターが付け加えた。 タク・イェジン(コン・ヒョジン)を間に置いた三角関係でも直属先輩人ラジュンモ(チャ・テヒョン)に一歩も退かない剛性を見えた。 誰かが憎らしく気持ちを逆らえば失敗を装って小心な復讐する趣味もある。 このようにペク・スンチャンはドラマ後半部に達しては立体的なキャラクターで完成された。 キム・スヒョンの硬い演技力が後押しされてもっと大きいシナジー効果を出した。 明らかに演技なのに演技する感じを与えないという点が視線を集めた。 共に出演した俳優チャ・テヒョンとコン・ヒョジンはすでに多数の作品で成功を収めて大衆に認められたベテラン俳優だ。キム・スヒョンはこれらと肩を並べるほど自然な演技ができるとのことを証明やり遂げた。どうしたら自分が一番よくすることができる演技方式を捜し出したことかも知れない。 キム・スヒョンが去る12日9回、20日12回放送でチャ・テヒョンとコン・ヒョジンの演技をまねる場面は圧巻だった。
キム・スヒョンは先月11日ソウル 江南あるウェディングホールで開かれた「プロデューサー」製作発表会で“力を抜いた演技に挑戦してみたかった”として“多くのことを下ろして気楽に演技しようと努力している”と撮影所感を明らかにすることもした。 そのおかげであろうか。 「プロデューサー」は‘キム・スヒョンのためのドラマ’という好評を受けて17.7%(ニールセンコリア基準)の高い視聴率で放映終了した。 キム・スヒョンが次にはどんなキャラクターと演技で現れるかは映画「リアル」で確認できる予定だ。
キム・スヒョン、スポンジ級キャラクター消化…‘同じ人物ですか?’

2015-06-24 10:50 クッキーニュース
[クッキーニュース=イ・ヘリ記者] “ホ当たりキャラクターを表現するために力を抜く演技に挑戦したかったです。” “自分自身を下ろすことができる演技をお見せしたかったです。”
ドラマが終わったのはちょっとなったが確かめて行かなければならない部分だ。 まだ余韻が濃く残っているからである。 KBS芸能ドラマ「プロデューサー」が放映されるのに先立ち俳優キム・スヒョンが伝えた言葉だ。 彼の目標は200%達成されたと見られる。 小さい顔に鹿のような目を持つキム・スヒョンがオリバリハン新入社員ペク・スンチャンで180度変身した。 完ぺきに見えるキム・スヒョンにも‘くだらない’細胞があるということを無理なしで証明やり遂げた。
「プロデューサー」の人気はある程度予見された。 ドラマ「星から来たあなた」で呼吸を合わせたキム・スヒョンとパク・チウン作家が再び出会ったこととドラマ界を代表するピョ·ミンスPDと芸能名付け親ソスミンPDの組み合わせだけでも話題を集めた。
俳優のラインナップもしっかりした。 ベテラン俳優チャ・テヒョンとコン・ヒョジン、アイコン アイユをはじめとして自らの役割をぱんぱんやり遂げる将棋と碁権イェ・ジウォン、キム・ジョングクなどの助演が大挙合流して大挙参加したこと。 それだけでなく54人のカメオ軍団が出演がつながってドラマはうんざりする間なかった。
‘オベンジョスグプ’ラインナップを構築したが、残念なことに「プロデューサー」はキム・スヒョンの、キム・スヒョンによる、キム・スヒョンのためのドラマに残った。 「星から来たあなた」で何一つ陥らない完ぺき男キャラクターを演技して韓国を越えて中国大陸まで占領したトップスターキム・スヒョンが粗雑で弱点だらけ男でイメージ変身に成功したのだ。
思考固まりに表情もないが愛の前では心を隠すことができない‘男らしい男’面も見られた。 劇中先輩タク・イェジン(コン・ヒョジン)だけを眺めるひまわりのような純情男の姿に女性視聴者たちは共に心痛めた。
これまでドラマでは一人の女性だけを愛する純情男キャラが必ず登場した。 明らかなこともあったキム・スヒョンの純情男キャラクターに熱狂することができたのは劇の没入度を高める彼の演技力に裏付けされたためである。
MBCシチュエーションコメディ「キムチチーズスマイル」(2007)でデビューしたキム・スヒョンは初めにはあまり注目されることができなかった。 しかし2年後SBS 「クリスマスに雪が降りましょうか」でコ・ス子役で扮して深い感情演技を消化した。 ‘このような俳優がどこにいたか’するほどキム・スヒョンは視聴者たちに目で存在を知らせたし、KBS2 「ドリームハイ」で主役を演じて彼の名前三字をきちんと知らせた。 以後映画とドラマを行き来して北朝鮮工作員、ハンサムな宇宙人などを演技して‘信じて見る’俳優に成長した。
多様な作品を通じて八色鳥魅力を広げたキム・スヒョン。同じ人物がこの多くの役目を皆違うように演じたことが信じられないほどだ。 通常の20代男性俳優たちと少し異なりますが自分だけのキャリアを積み上げている。 今よりキム・スヒョンの5年後、10年後がさらに期待される理由だ。
「プロデューサー」ペク・スンチャンの魅力で抜け出ることができない視聴者たちはまもなくまた他のキム・スヒョンの姿に会うことができる。 映画「リアル」で成功と欲望に目が見えなくなった男チャン・テヨン役を引き受けて観客を訪ねてくる。 カメレオンのようなキム・スヒョンの新しい演技はすでに期待感を高めている。
プロデューサー 12話 日本語字幕
ciaotoco様
(動画お借りしました ありがとうございます)