2015.05.11 06:30 OSEN
[OSEN =チョン·ユジン記者]トップスターキャスティングとスター作家、PDの出会いで話題を集めているKBS 2TV芸能ドラマ「プロデューサー」（脚本パク·ジウン演出ピョ·ミンスソスミン）のベールがいよいよある外皮むける。 大衆に公式に紹介をする席である製作発表会を開くこと。
「プロデューサー」は11日午後、ソウル江南区駅三洞よりラウムで製作発表会を持つ。この日開かれる製作発表会には主人公のチャ·テヒョン、コン·ヒョジン、キム·スヒョン、アイユとピョ·ミンスPDなど製作陣が参加する予定だ。
韓流スターキム·スヒョンをはじめとして、国内外のスターたちが一つになった「超豪華」にキャスティングだけでなく、SBS「星から来たあなた」パク·チウン作家の新作という点で、国内だけでなく海外メディアの関心も相当すると予想される。
パク·チウン作家とキム·スヒョンが一緒にした「星から来たあなた」は国内を越えて中国、日本、米国などにも輸出がされて版権が売れるなど、大きな成果を上げた。「星から来たあなた」が持ってきた反響は大きくて「太陽を抱いた月」で人気を集めていたキム·スヒョンを韓流トップスターの位置に上げておいた、チョン·ジヒョンも相変わらず「韓流女神」のタイトルを守ることができるようにするなど'症候群'と呼んでもされるほどの爆発的な人気を享受した。
この「星から来たあなた」の二人の主人公キム·スヒョン-パク·チウン作家が一緒に作品だと見ると「プロデューサー」が国内だけでなく海外取材陣の熱い関心を受けるのは当然の事。今回の製作発表会は中国、台湾、日本などから来た取材陣が一緒に参加する予定であり、いくつかのポータルサイトではこれを生中継するなど熱い取材熱気に期待感を生んでいる。
一方、12部作で企画された「プロデューサー」は夜勤は日常、夜更かしはオプション、気づいや体力で武装したKBS芸能局高スペック「ホ当たり」の話を盛り込んだ純度100％リアル芸能ドラマだ。俳優チャ·テヒョンとコン·ヒョジン、キム·スヒョン、アイユなどが出演する。KBS芸能局がその中の作りのノウハウを集約して野心的な披露最初の芸能ドラマであるだけに、お茶の間に新しい風を呼び起こすものと期待を集めている。来る15日午後9時15分初放送される。
「プロデューサー」制作発表会生中継 (PM 2:00) - 中国搜狐ドットコム
http://tv.sohu.com/s2015/1663/s412680886/
「キム·スヒョンプロデューサー」中国に25億ウォンに売れて
2015年05月11日（月）文化日報
ドラマ韓流市場復活させた
12部作1回当たり版権2億ウォン台合計25億…最近作品中最高
規制強化で停滞した「韓流」 「星君」ブーム再燃と呼ばれる関心
俳優キム·スヒョン（写真）がおどおどした中国内ドラマ韓流市場を復活させる兆しだ。
キム·スヒョンが主演を引き受けたKBS 2TV新しいドラマ「プロデューサー」（脚本パク·ジウン）のすべての権利が、最近中国のオンラインプラットフォームベンダーに一回当たり20万ドル（約2億1748万ウォン）を上回る金額に売れたことが11日分かった。「プロデューサー」が12部作であることを勘案すれば中国版権額だけで25億ウォンに迫る。「プロデューサー」の関係者は“正確な価格は機密であるため、明らかにすることができませんが、一回当たり20万ドルを超えることは明らかである”とし“最近中国に買われたドラマの中で最高”と伝えた。
韓国ドラマの価値はキム·スヒョンが出演した「星から来たあなた」が中国に導入された後天井知らずで湧いて昨年末SBS「ピノキオ」が一回当たり28万ドルで最高水準だった。しかし、中国国家新聞出版光前総局が中国国内のインターネットサイトの年間海外コンテンツ輸入量が総量の30％を超えないようにして、事前審議を受けなければならないという「オンライン海外の動画管理に関連する規定に関する通知」を発表した直後に急落した。昨年末一回当たり30万ドルを超える金額で話が行き来したSBS「ハイド守るか」が、最終的に一回当たり10万ドル台で契約が締結された後危機論が台頭した。しかし、キム·スヒョンの登場で版権額は直ちに2倍以上に湧いた。この関係者は“「星から来たあなた」を執筆したパク·チウン作家の次期作という点も中国企業等の心を動かした”とし“二人が再び手握って「プロデューサー」は「信じて見る作品」となった”と付け加えた。
キム·スヒョンの関心は中国を越えて世界に広がっている。「プロデューサー」は先月フランスカンヌで開かれたMIPTVマーケットにも紹介された。特にこのドラマのポスターはメイン展示館であるパルレドゥ·フェスティバルを飾って海外バイヤーたちの目を引いた。
「プロデューサー」はアジア全域とアメリカ地域の輸出を議論していることが分かった。キム·スヒョンがまた一度成功を収めるならば沈滞期に陥った韓流市場が再点火される可能性が高い。中国専門エージェンシーレディチャイナのベギョンリョル代表は“キム·スヒョンと「プロデューサー」の中国の反応をすべて注意深く見守っている”とし“彼が再び成功事例を作るならば中国国内位置づけを固めると同時に後発韓流スターらの跳躍のための足場を用意してくれることができるだろう”と予想した。
一方、「プロデューサー」は15日に初めて放送される。