2014年8月15日11時55分 WoW!Korea
去る14日午後放送されたMBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」ではキム・ミヨン（チャン・ナラ）に家族になってほしいと話すダニエル（チェ・ジンヒョク）の姿が描かれた。
この日の放送でダニエルはサンドアートでミヨンとの最初の出会いから“長く幸せに暮らすこと”というメッセージまで伝えた。そしてダニエルはミヨンに花を渡し「ミヨンさん、僕の本当の家族になってくれませんか」とプロポーズ。
そのとき、2人の姿を見守っていた人物がいた。ほかならぬ、ミヨンへの気持ちを消せずにいるゴン（チャン・ヒョク）だった。ゴンはミヨンのファンとして正体を隠していたが、ミヨンがパリに行く前にこれを明かそうとした。小劇場に来た目的、そしてミヨンへ最後に正体を明かそうとしたのだ。
しかしゴンはダニエルとミヨンの姿を前に、近づけなかった。ゴンは茫然とした表情で、2人の幸せな瞬間をのぞき見ていた。
「運命のように君を愛してる」14話‐ジンヒョク、砂絵でプロポーズ！チャン・ナラ“感動”20140814
MBCdrama様
「運命のように君を愛してる」、視聴率小幅下落...同時間帯2位
2014.08.15 08:02 アジア経済
[アジア経済ジャンヨンジュン記者] MBC水木ドラマ「運命のように君を愛してる」（脚本ジュチャンオクジョジングク、演出イドングユン）が同時間帯視聴率2位を占めた。
15日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、13日放送された「運命のように君を愛してる」は10.7％の全国視聴率を記録した。これは前日記録した11.5％より0.8％ポイント下落した数値で、同時間帯1位KBS2「朝鮮ガンマン」（11.0％）より0.3％ポイント差遅れをとった数値だ。
この日の放送では再会したイ・ゴン（チャン·ヒョク）とキムミヨン（チャン·ナラ）がお互いの心を隠して切なさを催した。
この日ゴンは酒に酔ってミヨンの客室を自分の部屋に勘違いしてずさんにした。そのミヨンと再会したゴンは夢であると錯覚し、ミヨンはそのようなゴンを見ながら骨切って心を隠す場面が電波に乗って視聴者の切なさを催した。
一方、同時間帯に放送されたKBS2「朝鮮ガンマン」は11.0％の全国視聴率を記録して1位を占めており、SBS「大丈夫愛だ」は10.2％の全国視聴率を記録して熾烈な水木ドラマ戦争を継続した。
「運命のように君を愛してる」EP14 (中国語字幕)
甜言蜜语1009様
(動画お借りしました ありがとうございます)