TwitterX: Things I can do February 10. 2024
人生は苦に満ちている。ゆえに、些細なことの中にさえも楽しみを見つけることのできる人は人生の達人なのである。それが功徳に繋がるならば、なおさらである。楽しみが栄えを生じ、ついに不滅のしあわせの境地に至る。
他の人ができないことを為すから素晴らしいのではない。本来は誰でもできる筈のことであるのだが、多くの人はどういうわけかその健全でためになる、楽しいことがらを為そうとはしないのである。このため、志のある人が功徳を積み、ついにニルヴァーナへと到達すると説かれる。
素晴らしい芸術は、たとえそれを見聞きする人が誰一人いないとしてもその素晴らしさが損なわれることはないであろう。同様に、功徳を積む人は、その存在が知られることがなくても素晴らしい果報を本人にもたらす。
Life is filled with suffering. Therefore, those who can find joy even in trivial matters are masters of life. If that leads to merit, even more so. Joy brings prosperity and ultimately leads to the realm of eternal happiness.
It is not that something is wonderful because others cannot do it. In essence, it should be something that anyone can do, yet for some reason, many people do not strive to do those wholesome, beneficial, and enjoyable things. Therefore, it is said that those with aspirations accumulate merit and ultimately reach Nirvana.
Great art, even if no one sees or hears it, is not diminished in its greatness. Similarly, those who accumulate merit will bring wonderful blessings to themselves, even if their existence goes unnoticed.