仕事で英語をつかっていた&TOEIC900点超えていたので、
イギリス英語に慣れれば後はそこまで大変ではないかな、と
正直思っていました。
この場で告白します!
・TOEIC900点超えててもも思うように話せません
→先生にも言われるのですが、無意識のうちに正しい英語を話そう、間違えた英語は
恥ずかしいから話すのやめようと日本人は強く考える傾向がある、というのが一つの
要因だと考えています
・非ネイティブ同士の会話(特にアジアの国の人同士)と、ネイティブやアジア以外の
非ネイティブとの会話は全然違います!
→文化的背景の違いからくる話し方(説明の仕方)の違い、発音の違い、発想の違い
・英語上達速度は、ドイツ語、スペイン語、フランス語などの英語に近しい言語を母国語と
している人と比べ、時間がかかります
→日本で英語を勉強している間は全く気がつかなかったのですが、事実です
他にもありますが、一番気になった点3つを先に共有させていただきました!
事実は事実なので、これらを認めてどうしていくかというのが
とても大切なところだと考えています。こちらは後日改めて・・・
イギリス英語に慣れれば後はそこまで大変ではないかな、と
正直思っていました。
この場で告白します!
・TOEIC900点超えててもも思うように話せません
→先生にも言われるのですが、無意識のうちに正しい英語を話そう、間違えた英語は
恥ずかしいから話すのやめようと日本人は強く考える傾向がある、というのが一つの
要因だと考えています
・非ネイティブ同士の会話(特にアジアの国の人同士)と、ネイティブやアジア以外の
非ネイティブとの会話は全然違います!
→文化的背景の違いからくる話し方(説明の仕方)の違い、発音の違い、発想の違い
・英語上達速度は、ドイツ語、スペイン語、フランス語などの英語に近しい言語を母国語と
している人と比べ、時間がかかります
→日本で英語を勉強している間は全く気がつかなかったのですが、事実です
他にもありますが、一番気になった点3つを先に共有させていただきました!
事実は事実なので、これらを認めてどうしていくかというのが
とても大切なところだと考えています。こちらは後日改めて・・・