12/14.裁判所の近くの대나무골に行ってきました。
お客さんがいっぱいでした。韓国でも、人気店なんでしょうね。お店の中は、満員でした。
でも、受付のおじさんがとても優しい感じの良い方で、空いてる席に直ぐに案内してくださって、注文すると次から次からお料理が運ばれて来ました。
最初は前菜4品です。
次にお肉、チチジミ、竹筒に入った『おこわ』
食べきれないほどのおかずが次から次に運ばれて来ました。
どれも美味しかったです。
금요락회의 두 번째 이야기, 플렉스 라운지 홀에서의 공연이 무사히 마무리되었습니다.
관객 여러분의 뜨거운 에너지 덕분에 멤버들도 제대로 필 받아서 화려한 연주를 들려줬네요ㅎㅎ
덕분에 정말 즐거운 시간이었습니다.
이러다 라이브하우스 공연만 계속하는 거 아닌지 모르겠어요…^^
처음엔 무대가 조금 좁아서 불편하지 않을까 걱정했는데,
역시 무대는 크기가 아니라 관객과의 호흡이라는 걸 다시 한번 느끼게 해준 하루였습니다.
함께해주신 모든 분들께 진심으로 감사드려요.
다음 주에는 홍대 상상마당에서 만나요!
현장 예매도 살짝 열어둘 예정이니, 궁금하신 분들은 편하게 놀러 오세요 🙌
#KIMHYUNJOONG #김현중
#キムヒョンジュン #金賢重
#KHJ_금요락회 #KHJ_金曜樂會 #HENECIA
ババゴ訳
金曜楽会の第二話、フレックスラウンジホールでの公演が無事に終わりました。
観客の皆さんの熱いエネルギーのおかげで、メンバーたちもしっかりとフィーリングを受けて華やかな演奏を聞かせてくれましたね(笑)
おかげさまで本当に楽しい時間でした。
このままだとライブハウスの公演ばかり続けるんじゃないかと思います…···^^
最初は舞台が少し狭くて不便じゃないかと心配しましたが、
やはり舞台は大きさではなく、観客との呼吸だということを改めて感じさせてくれた一日でした。
ご一緒してくださったすべての方々に心より感謝申し上げます。
来週は弘大の想像広場でお会いしましょう!
現場予約も少し開けておく予定なので、気になる方は気軽に遊びに来てください 🙌
昨日も素敵ヒョンジュンでした。
昨日は少し舞台から降りてきました。
私は2階なのでみてるだけー!でしたが、近くの方々が羨ましすぎる〜〜〜〜〜🤣
サングラスは一周目と違う感じでした。
私は1週目のサングラスが好みかなぁ!
昨日もノリノリのリダでした。
一週目より余裕な感じで、回を増すごとにリダも私達の乗せ方のコツを心得てきたようですね。
観客との一体感がどんどん増してきてる感じですね。
本当に4回で終わってしまうのは勿体無い気もします。
さて、来週金曜日は、また、セトリも変わるのか?
日本語の歌も歌ってくれると言ってましたね❣️
期待してしまいます。

































