日本語訳
キム·ヒョンジュン「SS501完全体待ってほしい」 過去を消すことはできないが、未来が重要」 [ISインタビュー] ユ·ジヒ 2026. 4. 1. 06:01
「待ってくれたファンたちに責任感が大きいです。」
歌手のキム·ヒョンジュンがグループSS501に対する愛情とファンに向けた感謝の気持ちを伝えた。
キム·ヒョンジュンは最近、日刊スポーツとのインタビューでデビュー20周年の意味を込めたアルバム「セット·イット·オフ」活動を終えた感想を尋ねると「過去に向き合う感じだった。 「過去があるから今の私がいる」ということを認めることになる瞬間だった」として「20年を整理し再整備する時間だった。 仕上げではなく、機会があれば再び集まる」と述べた。
SS501出身のキム·ヒョンジュン、ホ·ヨンセン、キム·ギュジョンで構成されたファイブ·オー·ワンは7日、20周年記念アルバム「セット·イット·オフ」を発売した。 3人は2005年にSS501でデビューし、「スノープリンス」、「ファイター」などのヒット曲で第2世代の代表的なボーイズグループとして位置づけられた。 その後、グループ活動を中断したが、昨年デビュー20周年を迎え、ソウルを皮切りに東京、大阪、香港などを回るワールドツアーを成功裏に終え、今年、新しいアルバムとアンコールコンサートを通じてファンと再会し、注目を集めた。
金ヒョンジュンは、「リーダーとしての責任感も後になって実感した」と打ち明けた。 彼は「所属事務所で決めてくれたリーダーだっただけで自らそう考えなかったが、今になって責任感を感じる」として「SS15年の活動以後、15年の空白があったのにファンの愛が相変わらずで感謝している」と話した。
SS501のもう一人のメンバー、パク·ジョンミン、キム·ヒョンジュンを除いた3人のメンバーを中心に活動するようになった背景も明らかにした。 キム·ヒョンジュンは「5人が共にする方案も議論したが、20周年を送る方式に対する意見が合わなかった」として「各自の人生と主観ができただけに調整が容易ではなかったが、2人のメンバーの役割まで最善を尽くし、いつかは再び共にするだろう。 待ってほしい」と述べた。
今回のアルバムにはSS501の空白期がそのまま盛り込まれた。 キム·ヒョンジュンは「その時間が無駄ではなかったということを見せたかった。 全曲を直接作詞·作曲し、ファンに伝える話」として「8ヶ月間曲作業に没頭した」と明らかにした。 続けて「ヨンセンは優れた歌唱力、ギュジョンは暖かい音色を持っている」として「3人の長所を生かした音楽を作った」と付け加えた。
アルバムの核心は「自分の話」だ。 キム·ヒョンジュンは「私の人生と過去、そして今後の未来を盛り込んだ」として「歌詞を必ず読んでほしい」と強調した。
現在、彼はバンド活動を並行している。 デビュー当時からバンドに対する愛情を表わした彼は、バンド活動をしながら全世界のファンに会っている。 特に南米で愛されており、ボリビアで感謝状を受け取ったこともある。
キム·ヒョンジュンは、バンドとしてワールドツアーを計画していると伝えた。 彼は「音楽を心から楽しむ観客の姿を見れば舞台で生きていることを感じる」として「海外反応がより良いが、韓国でもより多くの愛を受けたい」と明らかにした。
新曲の計画も公開した。 「チキンとビールを楽しむ祭りのような曲を準備中」とし「『チキンだよ』を皮切りに2週間おきに計8曲を発表する予定」と説明した。
キム·ヒョンジュンは歌手だけでなく、個人的にもしっかりした姿を見せた。 彼は「過去に縛られず失敗も認める自由な人になりたい」と話した。
過去については淡々と心境を伝えた。 キム·ヒョンジュンは2014年に私生活論難で活動を中断した経緯があり、以後法的攻防の末に2020年最高裁は相手側の主張を虚偽と判断した。 以後、キム·ヒョンジュンは2022年2月に同い年の非芸能人と結婚し、新しい人生を築いた。
彼は「その時間がよく過ぎて幸いで、多くのことを学んだ」として「今は家族とファン、応援してくれた人々に報いるべきだと考える」と話した。 続けて「過去は消すことはできないが、未来を書いていくことがさらに重要だ」と強調した。
最後に彼は「ロックフェスティバルの舞台に立つことが目標だ。 仁川ペンタポートのような舞台にぜひ立ってみたい」とし「遅れたとは思わない。 これからが始まり」と明らかにした。
