https://x.com/khj_heneciatwt/status/2045434815508279489?s=46&t=6FB249cW8jLDGFkucEF85w
https://www.facebook.com/share/p/14auDK8uW6N/?mibextid=wwXIfr
https://www.instagram.com/p/DXRKWdgk_au/?igsh=MWt4YW82aGxobzZqeQ==
몇 년 만에 다시 찾은 제주도의 한 분식집입니다.
가족들과 함께 떡볶이와 어묵국물을 나누고, 남은 순대 간은 반려견 매틱이를 위해 포장했습니다. 사장님께서는 여전히 따뜻한 인심으로 “강아지 주라”며 순대 간을 넉넉히 챙겨주셨습니다.
계산을 마치고 나오려던 순간, 예상치 못한 일이 있었습니다. 사장님께서 저를 알아보시고, 오래된 지갑 속에서 만 원권 두 장을 꺼내 건네주셨습니다.
“예전에 어떤 팬분께서, 나중에 다시 오시면 이걸로 식사 대접해 드리라고 맡기셨습니다.”
시간이 지나 포스트잇이 바랄 만큼 오래 간직해 온 약속이었습니다. 그 마음을 지켜주신 사장님과, 보이지 않는 곳에서 따뜻한 마음을 남겨주신 팬분 덕분에 잊지 못할 하루가 되었습니다.
그 돈은 사용하지 않고, 소중한 기억으로 간직하겠습니다.
#HENECIA #KIMHYUNJOONG #김현중 #キムヒョンジュン #金賢重
パパゴ訳
数年ぶりに再び訪れた、済州島のある分食店です。
家族と一緒にトッポッキと魚肉スープを分け合い、残ったスンデの肝はペットのマティックのために包装しました。 店主は相変わらず温かい人柄で「犬にあげて」と言いながら、スンデの肝をたっぷりと用意してくれました。
会計を済ませて出ようとした瞬間、予想外の出来事がありました。 社長が私に気づき、古い財布から1万ウォン紙幣を二枚取り出して手渡してくださいました。
「以前、あるファンの方が、また来られたときにこれで食事をご馳走してあげようと預かってくれました。」
時が経ち、ポストイットが長く大切に保管してきた約束でした。 その思いを守ってくださった店長と、見えないところで温かい心を残してくださったファンの皆さんのおかげで、忘れられない一日となりました。
そのお金は使わず、大切な思い出として胸に刻みます。
素敵なファンの方と、それをずっと預かってくださっていて、リダにちゃんと渡してくださる店主さん！
本当心温まるお話❣️
日本では考えられない感じですが、きっとリダとその方は、芸能人とファンという関係だけではない何かがそこにはあったのでしょうかね？
友情？戦友？先輩後輩？？？
何？
ちょっと妬ける笑笑
そんな風にリダに言ってもらえるなんて良いなぁって
嫉妬しちゃいますね笑笑
