◆今日の御言葉◆
最大の敵である悪魔の攻撃に備えて、警戒しなさい。悪魔は、飢えてほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めてうろつき回っているのです。
信仰に堅く立って、悪魔の攻撃に立ち向かいなさい。ご存じのように、あらゆる地域のクリスチャンたちが、同じ苦しみを通っているのです。
（ペテロの手紙Ⅰ 5:8ｰ9）
Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
So resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brothers and sisters who are in the world.
(1 Peter 5:8ｰ9)
■所感と祈り
身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、食い尽くすべきものを捜し求めながら、歩き回っています。
堅く信仰に立って、この悪魔に立ち向かいなさい。ご承知のように、世にあるあなたがたの兄弟である人々は同じ苦しみを通って来たのです。（新改訳）
身を慎んで目を覚ましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、だれかを食い尽くそうと探し回っています。
信仰にしっかり踏みとどまって、悪魔に抵抗しなさい。あなたがたと信仰を同じくする兄弟たちも、この世で同じ苦しみに遭っているのです。それはあなたがたも知っているとおりです。（新共同訳）
明らかに自分に対して敵対するような態度で攻撃してくるのであれば、それに対して防御する手立ては取りやすいのかもしれません。
ところが今の時代、自分に対して親切であるかのような姿で、私たちに迫ってくるものがあります。
それが罠であることを見分けるのがとてもむずかしい状況です。
私たちの親切心や善意を逆手にとるような提案や誘いがあるかもしれません。
少しでも何か違和感があるようなら、神様からのアラートかもしれないと落ち着いて立ち止まり、祈る必要があります。
そしてそれを自分だけで解決しようとせずに、経験や知識を持った信頼できる人に相談することが大切なのだと思います。
主よ。親切心や善意を持った兄弟姉妹をあらゆる悪からお守りください。
もし間違った判断や行動を取ろうとするなら、明確にストップをかけてくださいますように。
罠にはまり込む前にそこから救い出してください。
主の御名によりてアーメン。
http://ameblo.jp/amfamily/
日本語聖句：リビングバイブル（いのちのことば社発行）から引用
Scripture quotations taken from http://www.lockman.org/