こんにちは。
寝る前の食卓と食洗機の中と乾燥機の中なんもなし、トイレと台所シンクのキープキレイ、家中の床拭き、OK。
昨日は久しぶりに、初級ピラティスをやりました。
先週の金曜日、何かを見ていて無性にカレーが食べたくなって、ドライカレーを作りました。
日本で姉がお土産にとくれた、米粉のカレールウというのを使って。
普通の小麦粉使用のカレーと、私には違いはわかりませんでした。美味しかったです♪今はいろいろなモノがあるのですね。
そのドライカレーを作っていて、さ、そろそろルウを投入しようかしらという時に、Whatsappがピンピーン、from 娘。
笑っちゃいました。
娘も茄子と豆腐のドライカレー風を作ったところだそうで。シンクロ〜
娘作。お米は玄米ですって。
母作。白米でとうもろこしご飯。
「まじ」とか「あざます」とか、「笑」とか。
東京での大学生活で娘が覚えた日本語。笑
「あざます」は本当に使われているのか、私は知りませんけど。
秋からのインターン先で、今月初めから一足先に仕事をさせてもらっている娘、日本語で対応する業務が多いのですって。
娘の大学は基本的には英語での授業ばかりだったけれど、オーケストラサークルに入ったり、学部でのイベントを主催したり、バイトをしたり、
「日本で、レストランとか会社とかに頑張ってメールしたり。サークルの飲み会に行ったり。一所懸命日本語を使った経験が、全部役に立ってる」
だそう。
あ、「めっちゃ」も日本で習得してきた言葉だわ。
がんばれ〜！
Hasta mañana♪