20年後のジェレミー・ブレットを思い出す

シャーロック・ホームズの冒険で有名な俳優、ジェレミー・ブレットの記事をフォロワーさんがリツイートしてくださいました。

記事リンク⇒Remembering Jeremy Brett 20 Years Later

この記事は2015年の記事なので、今年は1995年9月12日にお亡くなりになってから22年になるのですね。

ゆーじあむさんありがとうございました<m(__)m>

 

20年後のジェレミー・ブレットを思い出す

9月12日1995、ジェレミーブレットは61歳で逝去 (ただし、現代的なアカウントは59として彼の年齢を与えた)。これは、シャーロックホームズの最も影響力の impersonators の1つは20年になっていると信じては難しい。

 

それは、各世代が独自の決定的なホームズを持っていると主張することができますが、多くは、決定的シャーロックホームズとしてブレットを歓迎している。私達の推定では、グラナダシリーズのブレットの性能の価値は2つの事に部分的に起因している: 1) ビクトリア朝の設定の注意深いクラフトおよび (より早いエピソードで大抵) キャノンの忠実な適応;と 2) ブレット自身の興味と専門知識は、キヤノンとシャーロックホームズ。

 

セルロイド (ウェセックスプレス) の研究では、マイケルコックス、グラナダシリーズのプロデューサーは、多くの場合、スクリプトの朗読では、ジェレミーの提案は、キヤノンに向かって書面を操縦すると指摘し、ダイアログの全体の段落から直接解除されてオリジナルの文章。確かに、チームは、生産の乗組員を維持し、よくホームズの外観や習慣ベイカーストリートファイルと呼ばれるように通知キャスト独自のリファレンスガイドを持っていた。

 

私たちは個人的に悲しみと記憶の流出を覚えているシャーロックホームズのファンは、1995でオンラインで共有-インターネットの初期の時代-ディスカッションフォーラムやリストを介して、そしてどのように web が爆発しているだろうかだけで彼の死は、現在で発生していた日.スキ、ツイッターなどは感情で爆発したでしょう。

 

今日では、ロンドンで一般的な、人々の数は、ジェレミーブレットの人生、愛と笑いの国際祝賀のためのバンドで集まっている。そのリンクは、イベントやブレットに関連するコメントやコンテンツの数が流入している Facebook のイベントページには、かかります。明らかに、word は、デビッドバーク、ブレットの最初のワトソンは、出席することです。

 

ここではブレットのいくつかの幸せな思い出は、シャーロックホームズの彼の化身です

 

 

Remembering Jeremy Brett 20 Years Later

On September 12, 1995, Jeremy Brett passed away at the age of 61 (although contemporary accounts gave his age as 59). It's hard to believe that one of the most influential impersonators of Sherlock Holmes has been gone 20 years.

Many have hailed Brett as the definitive Sherlock Holmes, although it can be argued that each generation has its own definitive Holmes. In our estimation, the value of Brett's performance in the Granada series are due in part to two things: 1) the careful crafting of the Victorian setting and (in the earlier episodes mostly) the faithful adaptation of the Canon; and 2) Brett's own interest and expertise in the Canon and Sherlock Holmes.

In A Study in Celluloid (Wessex Press), Michael Cox, the producer of the Granada series noted that often times in script readings, Jeremy would make suggestions the steer the writing toward the Canon, with entire paragraphs of dialog being lifted directly from the original writings. Indeed, the team even had their own reference guide that kept the production crew and cast well informed as to Holmes's appearance and habits called The Baker Street File.

 

We personally remember the outpouring of grief and memories that Sherlock Holmes fans shared online in 1995 — the early days of the Internet — through discussion forums and listservs, and wonder just how the web would have exploded had his death occurred in the present day. Tumblr, Twitter and the like would have exploded with emotion.

Today, at Clapham Common in London, a number of people are gathering at the bandstand for An International Celebration of Jeremy Brett's life, love and laugh. That link will take you to the Facebook event page, where a number of comments and content related to the event and Brett are flowing in. Evidently, word is that David Burke, Brett's first Watson, will be in attendance.


Here are some happier memories of Brett, in his incarnation of Sherlock Holmes

 

Anna Massey, Brett's ex-wife, wrote of his passing in her autobiography, Telling Some Tales, "A light went out in many people's lives when he died, for he was one of life's true originals."

アンナマッシー, ブレットの元妻, 彼女の自伝で彼の通過の書き込み, いくつかの物語を伝える, "光は、彼が死んだときに多くの人々の生活の中で出て行った, 彼は人生の真のオリジナルの一つであったために."

 

Farewell again, Jeremy Brett. We appreciate you making the world of Sherlock Holmes the sweeter for your presence.

さらば再び、ジェレミーブレット。私たちはあなたの存在のための甘いシャーロックホームズの世界を作る感謝しています。