|
ファンのみの公開（その81）（801～810）
----------------------------------------------------------------------
◎著作権の関係でファンのみの公開となります。
JASRAC許諾番号：9008249113Y38200
(801)
I want you to be happy, Miles.”
なあ、マイルス、私は君に納得してもらいたいんだ」
----------------------------------------------------------------------
(802)
Miles said stubbornly, “Let's do this properly. Roll call, Belle.”
しかし、マイルスは頑強でした。 「正式に投票して貰おうじゃないか。 ベル、票決を取ってくれないか」
----------------------------------------------------------------------
(803)
“Very well, sir. Miles Gentry, voting stock shares number ---”
「かしこまりました。 マイルス・ジェントリー、持株番号 －－－－」
----------------------------------------------------------------------
(804)
She read off the serial numbers.
ベルは、一連の番号を読み上げました。
----------------------------------------------------------------------
(805)
“How say you?”
「提案に対して賛成ですか、反対ですか？」
----------------------------------------------------------------------
(806)
“Aye.”
「賛成」
----------------------------------------------------------------------
(807)
She wrote in her book.
ベルは、議事録に記入しました。
----------------------------------------------------------------------
(808)
“Daniel B. Davis, voting stock shares number --- ”
「ダニエル・Ｂ・デイビス、持株番号 －－－－」
----------------------------------------------------------------------
(809)
She read off a string of telephone numbers again; I didn't listen to the formality.
彼女は、再び電話番号めいた数字を読み上げました －－－－ 私は、この形式ばった言葉を聞いてはいませんでした。
----------------------------------------------------------------------
(810)
“How say you?”
「提案に対して賛成なさいますか、反対なさいますか？」
---------------------------------------------------------------------- |
