８２３年に一回の現象


ポルトガル語ですが、今年の七月のカレンダです。


ブラジルの妹から面白いメールが届きましたのでブログにアップします。


Este ano, Julho terá 5 sexta-feiras, 5 sábados e 5 domingos.

Isto acontece uma vez a cada 823 anos. Estes anos sao conhecidos como
'money bags'.

Passe para 8 boas pessoas e o dinheiro aparece em 4 dias, baseado no
Fengshui chines.

翻訳：今年の七月は金曜日、土曜日、日曜日が5回あります。

　　　　これは８２３年に一回しか起きません。

　　　　この様な年は”ＭＯＮEY　ＢＡＧＳ”と知られています。

　　　　中国の風水によれば、

　　　　８人に伝えると、４日以内に現金が得られます。

　　

へたくそな翻訳で申し訳ありませんが、


面白いと思いましたのでＵＰしてみました。


信じる信じないはともかく、伝えて見ては如何ですか？




JULHO







SEM

DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SAB

28






1

2

29

3

4

5

6

7

8

9

30

10

11

12

13

14

15

16

31

17

18

19

20

21

22

23

32

24

25

26

27

28

29

30

33

31