ここ数日、　

リピートでずっーーーと聞いている曲

SUPERJUNIOR　イェソンの新しいソロ曲。
『먹지（GLAY PAPER)』

韓国ドラマ　『その冬、風が吹く』　の劇中歌.

男性主人公オ・ス(チョ・インソン)のテーマ曲で
ドラマの中でオ・スと　盲目のオ・ヨン (ソン・ヘギョ)の切ない恋を
足取りに喩えた　独特な歌詞が魅力の楽曲。

日本語字幕動画お借りしました。　
音の似た言葉の繰り返しが印象に残って　　
この日本語とも英語とも違う韓国語の『音』『響き』が私は好き

↓　この部分　（もちろん全部好きだけどｗ）
한발 두발　（ハンバル　トゥバル）＝1歩2歩
저벅저벅　（チョボク　チョボク）＝のろのろ
한번 두번　（ハンボン　トゥボン）＝1度2度
제발 제발　（チェバル　チェバル）＝どうかお願いだ

そして何より　歌う彼の声。
低過ぎず、少し掠れるハスキーで
切なく　でも優しい声。が大好き

　
彼が切ない歌を歌うと　ホントに切ない・・・

歌詞の意味を解ってなくても　切なくて涙が出そうになってしまう・・・。
じわじわ、じぃぃ～ん　と胸に沁みてくる。　

먹지 / 예성

미안해서 하는 말이야
니가 울고 있어 하는 말이야
숨이 막혀 삼키듯한 말이야
멍청한 가슴이 서두르는 말

참고 참아보고 막으려 해도
두 손으로 내 입을 막아봐도
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해

천천히 걸어갈께 한발 두발
내 익숙한 네 발걸음 한발 두발
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅

지워지듯 잊혀질까봐
보이지 않는듯 사라질까봐
일초에도 수만번은 되뇌이는 말 멀리가지마

천천히 걸어갈께 한발 두발
내 익술한 네 발걸음 한발 두발
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅

이게 마자막이라고 한번 두번
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발

이게 마지막이라고 한번 두번
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅

다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발

リンク切れの時は公式

イェソン/먹지（GLAY PAPER)※(再UP）