オモニム…
得意そうに説明してくれましたが、
結局、なぜ「誕生日」＝「耳が抜ける日」なのかは、わからずじまい
夫に聞いたら、そういう言い回しはよくするけど、理由はよく知らない
と、言うのでネット検索しました
自然分娩する場合に、頭が出て、耳の部分まで出るのが
大変で、耳が出てしまえばあとは楽とか、すっと生まれる
という意味みたいです。
それで「耳が抜ける日」かぁー。
はじめは「耳がはずれる」と訳してしまって、
耳がポロっと落ちちゃうのか
と思って不思議でしたが、
由来を聞くと、なるほどねーっと納得しました
