籠の中
毎週月曜日にあるのですが、最近は体調を壊していたのでほぼ1ヶ月ぶり。
久しぶりすぎて脳みそが広東語に追いついていかない〜。
だけど、今日は会話の暗記テストがあったので朝からアタフタ。
もうちょっと前からがんばれば良かったのに、直前にならないとやれないのは学生の頃から変わっていません 笑
でも記憶力は学生の頃とくらべて明らかに衰えている。。
50回ぐらい音読して、なんとか覚える事ができました。
この記憶が長続きすればいいのに〜。
やっぱり意識して使っていかないとダメですね。
今日、新たに習った香港ならではの単語
搭棚(daap6 pan4)
(動詞)
日本語にすると「足場を組む」でしょうか。
でも、日本の工事現場の足場とはちょっと違います。
香港で初めて目にした人が、必ず驚くコレ↓
全部竹でできています。
しかもこんな細いので、縛っています。
あのペニンシュラのアーケードも。
どれだけ高い建物でも、竹で組む。
竹への信頼度ハンパない!
実は私の住んでいる建物も竹組中。
而家撘緊棚〜。
中から見るとこんな感じです
外壁工事をしているのですが、もう6ヶ月もこの状態。
気がつけば、窓の外を人が歩いていたりして、ギョッとする事も。
この間は窓の外の工事の人が窓をトントンして呼ぶから、なんだと思ったら、
「水くれ」って。
えーと。。
地上10階以上で熱中症で倒れられたら大変なので、渡されたペットボトルにお茶を入れてあげました 笑
7月に終わるはずだった工事も、未だ終わる気配もなく・・
まぁ、工事の延期は香港の通常運転ですね。
早く工事が終わりますように。
もうそろそろ籠の中から出たいです!
我想快啲出竹棚啦!