小野小町花の色は うつりにけりな いたづらにわが身世にふる ながめせしまに桜の花の色は、むなしく衰え色あせてしまった、春の長雨が降っている間に。ちょうど私の美貌が衰えたように、恋や世間のもろもろのことに思い悩んでいるうちに。これさー悠久の時を経てもなお、、、現代と変わらぬ憂い。。もういっそ老けがオシャレな時代が到来しないだろうか…しないね