針治療を受けていたトミー・ボイルという男が殺される。
スティーブはホノルルの動物病院に愛犬エディを連れてきてる。エディに異常はなかったが、スティーブが診察を受けることに。そこにダニーが来て事件を伝える。
針治療をしていたメイが殺され、娘のケミーが消えていた。
メイの雇い主に事情を聞くと、21:00にトミー・ボイルの予約が見つかった。メイとトミーは同じ時間に殺されていたが、トミーは自殺と思われていたが再度検死されることに。メイはトミー殺しの目撃者で殺された可能性がある。スティーブとダニーはボイルの息子コナンに会いに行く。ボイルは肺がんで死にかけていた。コナンは銃を握ったトミーの死体を発見していた。
スティーブとダニーはケミーの部屋に行くとジュニアがいた。ジュニアは表の車にいた男を捕らえ、友達がトラブっていると伝える。
ジュニアはケミーからの電話を受けていた。ジュニアとケミーは友達だったのだ。メイとトミーは同じ銃で殺されていた。そのため、やはりトミーは他殺と思われた。スティーブとグローバーでジュニアが捕らえた男ジョージを取り調べる。FBIはボイルを監視していた。カール・ラドウィックというドイツの銀行家を発見していた。スティーブとダニーは中国のトライアドのロンに会う。メイのことをロンに聞く。ロンはトミーを自殺と信じていた。ロンからカールの情報を聞く。ボイルの息子コナンはロンに金を借りにきていた。スティーブはグローバーにコナンを調べるように指示する。
ロンの要求により、ダニーはロンの息子のスパーリング相手になる。ダニーは息子をノックアウトする。
コナンとカールの企みがわかり、電話の解析でケミーの居場所もわかる。タニとジュニアでケミーを助けるがメイを殺したのは警官でその仲間囲まれる。
タニとジュニアは警官と撃ち合いとなるが犯人一味を捕らえる。
最後はタニとジュニアでの銃撃戦。スティーブ、ダニー、グローバーは出てこなかった。ちょっと珍しいかも。