天気―晴れ
のち曇り
海―穏やか
今日は、インドネシアの母の日でしたーーー！
そんなこたぁ~全然知らない私ですが・・・・
娘二人が、いきなりのサプライズ。
“selamat hari ibu―！” （祝母の日）
と言って、各娘からプレゼントを渡されました
。
大きな箱が、末っ子のそら。
箱に包装紙の代わりにノートの表紙を貼ってます。。。
って、ことは、破りやがったな・・・まー、今日は、大目にみましょうー。
箱の表には、インドネシアのお母さんソングの歌詞が書いてありました。
近所の友だちに書いてもらったようですね。
長女のみーちゃんは、小さな箱。
これまた、包装紙代わりに、ノートを破って貼ってます。。。。怒りたいところですが。。。。我慢。
ミーちゃんは、箱の表に、お人形さんの絵を貼ってます。
しかし、ふたりとも、“かーちゃん“じゃなく”ちゃーちゃん“って、書いてますね。
箱の横には、これ又お母さんソングの歌詞を書いてるみーちゃん。
歌詞の下には・・・メッセージが。。。
訳すと、こう書いてあります。。
世界で最愛のちゃーちゃんのために。
みーちゃんlove ちゃーちゃん
もう片面の箱には・・・
これ又訳すと。。。
かーちゃん love パパ 永遠に。
私は、ちゃーちゃんとパパが大好きです。
そして、ガルンガンの時にお供えしたスポンジケーキの上に、家にあったロウソクを立て、部屋の電気を消してお母さんソングを歌ってくれましたよ～
。
その後、みーちゃんが、「心を込めてプレゼントを開けてみて」というので、
オープン。。。
まー、ここまでは、泣けるじゃないですか～
。演出もバッチリじゃー。
かーちゃん、嬉しゅうーって、涙がちょちょぎれら～。
親思いのいい子に育ったかなーと思いながら・・・
まず、そらからの贈り物。。。。
お～～～、なんじゃ、こりゃー
これ、私のお出かけ用のサンダル（使用済み）じゃないですかぁー
次は、みーちゃんからの贈り物。。。
これまた、なんじゃこりゃー！
ガルンガンのときにお供えしたお菓子――。。。
てめーら、かーちゃんをハメやがったなーーーー！
皆が、大笑い！
やられました。やはりうちの子供達は、イタズラ坊主達だった・・・・
この後、私が、少し説教をしたせいか、直ぐにお店に行ってこんなものを買ってきましたよ。
おちょくられた母の日でした。。。
当ブログは、Facebookからもご覧になれます。
Galang kangin Bungalows
MAMA DIVE AMED
藤岡 睦美