狼たちの午後

『狼たちの午後』

Dog     Day　Aftenoon

映画　トーキー　125分　カラー

1975年9月21日　アメリカ合衆国公開

昭和五十一年（1976年）三月十三日　日本封切

製作会社　　アーティスツ・エンタテイメント・

　　　　　　コンプレックス

配給　　ワーナー映画

製作　マーティン・ブレグマン

　　　マーティン・エルマンド

脚本　フランク・ピアソン

撮影　ヴィクター・J・ケンバー

編集　デデ・アレン

出演

アル・パチーノ（ソニー・ウォルツィク）

ジョン・カザ―ル（サルバトーレ・”サル”・ナチュラーレ）

クリス・サランドン（レオン・シャーマー）

ジェームズ・ブロデリック（シェルドン捜査官）

ランス・ヘンリクセン（マーフィー捜査官）

サリー・ボイヤー（マルヴァニー）

ベネロープ・アレン（シルビア）

スーザン・ぺレッツ（アンジー）

キャロル・ケイン（ジェニー）

ボーラ・ギャリック（マーガレット）

ジュディス・マリナ（ソニーの母）

ドミニク・キアネーゼ（ソニーの父）

チャールズ・ダ―二ング（ユージーン・モレッティ捜査部長）

監督　シドニー・ルメット

◎

　ウィキペディアでは日本封切日が1976年3月

6日だが、『シネアルバム37　アル・パチーノ』

やIMDbでは1976年3月13日である。拙ブログ

では13日説に学ぶ。

◎

鑑賞日時場所

平成三十一年（2019年）三月十八日

アレックスシネマ

◎

　ソニー・サル・ロビーは銀行強盗を計画し

ていた。1972年8月22日の猛暑の十四時四十

六分ブルックリン三番街にあるチェース・マ

ンハッタン銀行支店に三人は侵入した。

　だが、銀行における預金や収入の現金は既

に本社に送られていて三人は即時的に金を奪

えない。怖くなったロビーは仕事を降りて逃

げる。

　ソニーは落胆する。ライフル銃を構えるサル

の気性は激しい。

　十五時十二分警察は事件を察知し二百人以上

の警官とFBI捜査官が銀行支店を囲んだ。ソニ

ーとサルは逃げられない。

　捜査部長ユージーン・モレッティはソニーと

サルが短気を起こし人質に危害を加えないよう

に慎重に粘り強く説得工作を試みる。

　十五時十四分、ソニー・サルの二人組は鞄と

千百ドルの金を手にして九人の人質と籠城する

事となる。

　死の恐怖にある人質達は逞しさを見せ始める。

奇妙な事に落ち込んでいるソニーを人質達が叱咤

激励する。マスコミの報道は白熱しソニーとサル

はヒーローのように讃えられる。

　ソニーは妻アンジーや老いた両親や男性の妻レ

オンに心配をかけていることを察する。

　愛するレオンの性転換手術の費用を稼ぐ事がソ

ニーにとって犯行の動機であった。

　ソニーは飛行機による逃走を望んでいる。

　レオンに取材したマスコミは「犯人達はゲイ」

と報道する。ホモゲイではないサルは烈火の如く

激怒し警察・FBIに「俺はホモじゃない。報道を

訂正させろ」と迫る。

　警察・FBIはソニーとの交渉は可能だが、サル

の気の短さに強く留意する。

　レオン・アンジーとも電話で話せたソニーだが、

男女の妻は共に彼の犯行を怒っており、ソニーの

孤独感は深まる。

　ソニーとサルは九人の人質と共に飛行機行きの

バスに乗った。

　◎アルとジョンの相棒物語◎

　アル・パチーノ　Al Pacinoは1940年4月

25日にアメリカ合衆国ニューヨーク市ブロンク

スに生まれた。本名はAlfredo James Pacinoで

ある。

　十代の頃の綽名はソニーであった。少年時代か

ら苦労多き歩みで進んだが、アクターズ・スタジオ

でリー・ストラスバーグに演技を学んだ。1969年

『ナタリーの朝』で映画初出演を為した。ウィリア

ム・シェイクスピアの戯曲を深く研究している。

　ジョン・カザ―ルは1935年8月12日にアメリカ

合衆国マサ―セッツ州リビアに生まれた。

　1978年3月12日、42歳で死去した。

ジョンはオバーリン大学・ボストン大学で演劇を

学んだ。アル・パチーノとは十代の頃から友人

関係に在った。1967年の舞台で二人は共演した。

　映画プロデューサーフレッド・ルースがジョン

に注目した。

　フランシス・フォード・コッポラは、1972年

3月14日に監督作品の映画『ゴッドファーザー』、

1974年12月12日に映画『ゴッドファーザーPART

Ⅱ』を発表した。

ゴッドファーザー　The Godfather 午前十時の映画祭12版

ゴッドファーザーPARTⅡ　The　Godfather　PARTⅡ

　アル・パチーノは主人公マイケル・コルレオーネ、

ジョン・カザ―ルはその兄フレドー・コルレオーネ

を演じた。第二部はフレドーとマイケルの愛憎と葛藤

と別れがドラマ全体の柱になっている。

　『ゴッドファーザー』一・二部を受けて、ソニー・

サルの相棒を二人が演じることとなった。

　アルは暴れつつも悩み苦悩するソニーを熱く演じた。

　ジョンは怒りの男サルを鬼気迫る演技で現した。

　ウィキペディアによると社会派・推理劇の名匠シド

ニー・ルメットは他作品で行うリハーサルを行わず、

役者のアドリブ芸を尊重した。秋の撮影であったため

うだるような暑さの1972年8月22日を表現することを

狙い、口中から白い息が出ないように氷を含んでの

演技を求めたという。

　その狙いは奏功し全体に蒸し暑い空気がフィルム

に漂っている。

　アル・パチーノとジョン・カザ―ルはかっこよく

ないソニーとサルを人間味豊かにじっくりと演じて

いる。深い計画性も無いまま銀行に強盗に入り現金

はないというシチュエーションから黒い喜劇の性格

が現れる。

　やることなすこと失敗の連続の二人は焦燥を感じ

る。その二人を支えるように九人の人質達は強さを

見せる。犯人二人と人質九人に奇妙な連帯感が芽生

えていく過程も鋭い。

　名匠シドニー・ルメットの人間観察は鋭い。観客

にも1975年8月22日ニューヨーク市のうだるような

蒸し暑さを伝える。この暑さがソニーとサルの悲しみ

と焦りに直結している訳だ。

　ソニーの父親役のドミニク・キアネーゼは1931

年2月24日に生まれた。今年91歳でアル・パチーノ

とは8歳の年齢差である。『ゴッドファーザーPART

Ⅱ』ではジョニー・オーラ役を演じた。

　クリス・サランドンはゲイの男性レオンを繊細に

演じる。

　チャールズ・ダ―二ングは捜査部長を貫禄豊かに

演じる。

　強盗を犯した二人が人間的な感情をたっぷりと見

せて事件観衆たちからヒーローのように讃えられて

行く。人間心理の不思議をルメット監督は洞察する。

観客もいつしかサルとソニーの感情に心を刺激され

て行く。

　大詰の悲劇を緊張感を感じさせながら一気に描く。

　ルメット監督の演出は鋭い。

　少年時代ソニー/野沢那智、サル/岸田森の日本語

吹替テレビ放映版を視聴して衝撃を受けた。

　2019年3月18日午前十時の映画祭上映で遂に滋賀

県にあったアレックスシネマでオリジナル英語版銀

幕鑑賞の夢を果たした。アレックスシネマは琵琶湖

そばにあった素敵なシネコンだったが現在は閉館し

ている。

　やはり映画館の大画面で見聞すると緊張感もより

大きい。

　苦くて切ない。

　ラストにおいてアル・パチーノがソニーの苦悩を

深く濃く現した。

　◎

　1993年3月29日　ドロシー・チャンドラー・パビリオン

　第65回アカデミー賞授賞式

　主演男優賞受賞　アル・パチーノ

　（『セント・オブ・ウーマン/夢の香り』）

　助演男優賞ノミネート・主演男優賞ノミネート

計7回受賞が無かったアルは、遂に8回目のノミネ

ートでプレゼンタージョディ・フォスターから受賞

者として名を呼ばれ出席者からスタンディングオべ

イションで祝福された。

　『ゴッドファーザー』マイケル役で助演男優賞、

『ゴッドファーザーPARTⅡ』マイケル役、本作ソ

ニー役で主演男優賞、『ディックトレイシー』ビッ

グ・ボーイ・キャプリス役で助演男優賞候補とな

って受賞が叶わなかった事は疑問だが、この受賞

中継を偶然リアルタイムで視聴した時は手を叩いて

歓喜した。

　賞が全てじゃない。しかし、応援しているアル

の喜びはファンにとっても喜びなのだ。

　アメデオ・モデイリアーニを描く作品の製作を

アルは担当し今年撮影中だと聞いている。公開が

待ち遠しい。

　31歳で演じたソニー役の輝きは銀幕の歴史を

照らしている。

　アル・パチーノ

　83歳お誕生日

　おめでとう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合掌