1990年2月日生劇場 片岡孝夫主演『ハムレット』想像
『ハムレット』
舞台
1990年2月4日→26日
日生劇場
作 ウィリアム・シェイクスピア
訳 福田恆存
演出 木村光一
片岡孝夫（ハムレット）
黒木瞳（オフィーリア）
寺泉憲（レィアティーズ）
中康治（フォーティンブラス）
石田圭佑（ホレイショー）
五代俊介（ローゼングランツ）
仲恭司（ギルデンスターン）
片岡松之助（枢機卿 船乗り）
坂本長利（役者 墓堀）
関敬六（墓堀）
小笠原良知（ハムレットの父ハムレットの亡霊）
内田朝雄（ポローニアス）
藤木孝（クローディアス）
草笛光子（ガートルード）
☆
片岡孝夫→十五代目片岡仁左衛門
藤木孝＝藤木敬士
中康治＝中康次
☆
デンマークの貴族クローディアスは、兄王ハム
レットを毒殺し、王位を継ぎ兄嫁ガートルードを
口説いて妃にします。
積年の野望であった王位と兄嫁を奪おうという
野心を兄殺しで達成したクローディアスですが、
悩みの種は鋭い甥王子ハムレットでした。
王子ハムレットは愛する父の死と母の再婚を悲
しんでいますが、城に現れる父王の亡霊から暗殺
の陰謀を知らされ復讐を決意します。
1990年2月日生劇場『ハムレット』を見落と
た事は痛恨事です。
超豪華キャストのハムレットです。劇評によると
原作尊重で正統派の堂々たる木村演出が素晴ら
しかったとの事です。
藤木孝様のクローディアスは憎たらしさと大きさ
が凄かったそうです。
仁左衛門丈は当時孝夫さんで、45歳（当時）とい
う年齢を理由にハムレット役一世一代の意気込み
で勤められたそうです。
78歳の今も美男子。孝夫さん、封印を解いてハム
レットを勤めて頂きますようお願い申し上げます。
藤木孝（ふじき・たかし）
本名 遠藤輿志彦
別芸名 藤木敬士
1940年3月5日生まれ。
2020年9月20日死去。80歳。
藤木さんは成田三樹夫さんの代役だったそうで
す。
三樹夫さんは公演の二か月後に亡くなっていま
す。
内田朝雄さんがポローニアス。見たかったなあ。
『男はつらいよ』シリーズの結婚式司会者・二代目
ポンシユウ・食堂店主・タクシー運転手で活躍した
関敬六さんの墓堀、見たかったなあ。
関敬六氏は1928年3月25日生まれ。本名は関谷敬
二氏です。
2006年8月23日78歳で死去しました。
渥美清さんとは若き日より舞台で共演されていま
す。
谷幹一氏とスリーポケッツを結成しました。『男
はつらいよ』シリーズでは前述のように二代目ポン
シュウで寅次郎の遊び仲間で互角の関係で語り合え
る存在の重みを出しました。
「寅」「ポンシュウ」の掛け合い・口論は絶妙
です。
関敬六さんのウィリアム・シェイクスピア劇、
見たかった！
ガートルードの草笛光子様、オフィーリアの黒木
瞳様。綺麗ですね。
映像・音源が残っていることを念じています。
実はわたくし、1990年2月歌舞伎座夜の部『梅の栄』
『三人吉三巴白浪』『京人形』を鑑賞していて、この月
東京に居たのです。無理をしてでも時間を作って、日
生劇場に行けば良かったと後悔しています。
孝夫さまは美しい。
黒木瞳様のオフィーリアもお美しい。
クローディアスは前述の通り、毒薬で兄ハ
ムレットを殺し王位を得て、ガートルードも得
ます。
父ポローニアスをハムレットに殺された事に
怒るレアーティーズを誘い、ハムレットとの剣
の試合をさせます。剣に毒を塗りハムレットの
身体に毒を入れようとします。
試合を見るガートルードは喉の渇きから、
クローディアスが毒薬を仕込んだとも知らず
酒を飲んでしまいます。
レア―ティーズは毒の付いた剣でハムレット
を傷つけ、二人は争い、剣が逆になり毒がつ
いていると知らぬハムレットがレア―ティーズを
傷つけます。
ガートルードは毒で死亡します。
レアーティーズは毒が回り真相を語ります。
ハムレットは父母の仇クローディアスを刺し
毒盃を飲ませて殺します。
邪魔な兄王を毒で殺し惚れたガートルード
を手に入れたクローディアスは自身の毒で妻
を死なせてしまい、自分自身も毒を飲まされる
羽目になり死にます。
現代地球世界にとって大切な事柄を教えて
くれているとも思われます。
猛毒で邪魔者を殺し権力を得た者が、毒酒
を酒と偽り大事な人を死なせ、自分の用意した
毒を敵に飲まされて死ぬ。
松竹は片岡仁左衛門主演『ハムレット』の映像
が残っているならばシネマ歌舞伎枠での公開や
DVD化を検討して下さい。
（2020年9月21日発表記事・2021年9月21日
発表記事を再編しています）
合掌