HOME MADE 家族が三年ぶりにアメリカへ！！
T.M.Revolution西川アニキと共に！！
OTAKON 2013 in Baltimore！！
T.M.Revolution & Home Made Kazoku returns for a special Saturday concert at Otakon 2013!!
みんなのおかげでまた夢が一つ叶ったよ！
前回『必ず帰ってくるから！』と約束してたしね！
さぁ、写真と共に二度目の思い出を綴って行きましょ～☆
Last time we made a promise with our American "KAZOKU" that we will be back someday.
And our dream came true again!
Starting from here, I will tell you about the story of our "OTAKON 2013 in Baltimore".
Last time→『アメリカの旅 Day 1 ～Journey to U.S.A.～』
まずは成田から出発してワシントン ダレス空港へ。
西川アニキと旅行気分ですわ～。
From Narita to Washington Dulles airport.
It was like a trip to US with Nishikawa-san.
ボルチモアに到着。
懐かしいね～。
ついてそうそう前回同様まずはフーターズへGO。
Arrived in Baltimore.
Sweet memories. It was so nostalgic.
We went to "HOOTERS" for lunch, like last time.
夜はOTAKONスタッフ皆さんとのレセプションパーティー。
3年ぶりの想いを語り合いました。
彼女は僕のアメリカの母、Pat Vowlesさんだよ！
We went to the OTAKON reception party.
Hey! This is my american mom Pat Vowles-san !
その後、JAY-ZとJustin Timberlakeのライブへ！
『久々のアメリカライブの前に刺激を沢山受けなさい！』
と神様からのプレゼントみたいな気がしました。
やっぱ迫力が違うね！
M&T Bank Stadium気持ちいいね！
声量ハンパないね！歌上手すぎるね！
最高の刺激を貰ったよ！
After that, we went to see JAY-Z & Justin Timberlake at the M&T Bank Stadium!
They were awesome!!!!
てな感じで初日はほぼ旅行気分でエンジョイしちゃいました！
アメリカの旅 Day2 ～OTAKON 2013 in Baltimore～に続く！
Oh Well, we just had fun for the first day.
Stay tuned for Day2 ～OTAKON 2013 in Baltimore～!!
MICRO（HOME MADE 家族）
P.S.
今日は長崎に前日イーン♪
明日は九州男のMUSIC LIFEだぁ！！
そして“イナズマロック フェス 2013”への出演も決定したよ！
T.M.Revolution西川アニキと共に！！
OTAKON 2013 in Baltimore！！
T.M.Revolution & Home Made Kazoku returns for a special Saturday concert at Otakon 2013!!
みんなのおかげでまた夢が一つ叶ったよ！
前回『必ず帰ってくるから！』と約束してたしね！
さぁ、写真と共に二度目の思い出を綴って行きましょ～☆
Last time we made a promise with our American "KAZOKU" that we will be back someday.
And our dream came true again!
Starting from here, I will tell you about the story of our "OTAKON 2013 in Baltimore".
Last time→『アメリカの旅 Day 1 ～Journey to U.S.A.～』
まずは成田から出発してワシントン ダレス空港へ。
西川アニキと旅行気分ですわ～。
From Narita to Washington Dulles airport.
It was like a trip to US with Nishikawa-san.
ボルチモアに到着。
懐かしいね～。
ついてそうそう前回同様まずはフーターズへGO。
Arrived in Baltimore.
Sweet memories. It was so nostalgic.
We went to "HOOTERS" for lunch, like last time.
夜はOTAKONスタッフ皆さんとのレセプションパーティー。
3年ぶりの想いを語り合いました。
彼女は僕のアメリカの母、Pat Vowlesさんだよ！
We went to the OTAKON reception party.
Hey! This is my american mom Pat Vowles-san !
その後、JAY-ZとJustin Timberlakeのライブへ！
『久々のアメリカライブの前に刺激を沢山受けなさい！』
と神様からのプレゼントみたいな気がしました。
やっぱ迫力が違うね！
M&T Bank Stadium気持ちいいね！
声量ハンパないね！歌上手すぎるね！
最高の刺激を貰ったよ！
After that, we went to see JAY-Z & Justin Timberlake at the M&T Bank Stadium!
They were awesome!!!!
てな感じで初日はほぼ旅行気分でエンジョイしちゃいました！
アメリカの旅 Day2 ～OTAKON 2013 in Baltimore～に続く！
Oh Well, we just had fun for the first day.
Stay tuned for Day2 ～OTAKON 2013 in Baltimore～!!
MICRO（HOME MADE 家族）
P.S.
今日は長崎に前日イーン♪
明日は九州男のMUSIC LIFEだぁ！！
そして“イナズマロック フェス 2013”への出演も決定したよ！