신의 한 수 - 양요섭
神の一手(すばらしい選択)
흔들리는 별빛 속 품었던 작은 꿈들
揺れる星明かりの中 抱いた 小さな夢
겁이 없이 찾아 나섰던
怖がらず探しに出た
그 길이 버거울 때
その道が大変なとき
네가 있었어 마치 꿈처럼
君がいてまるで夢のように
그때 알게 된 또 다른 세상
その時知った また別の世界
깨져버렸던 맘의 조각도
壊れてしまった心のかけらも
너의 숨결에 빛이 되었던
君の息遣いで光になった
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
저 별을 쫓아 하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지
あの星を追う 空の上に掲げた夢 届くまで
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
너만은 절대로 놓치지 않을 거야
君だけは絶対に 逃さないよ
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘
もっと近くに来てよ
거친 운명이 나의 정해진 길이라면
荒い運命が僕の決まった 道なら
답은 하나 나를 비추는
答えは一つ 僕を照らす
너라는 신의 한 수
君という 神の一手(最高の選択)
자꾸만 내 맘 되물어 봐도
しきりに僕の心 問い直してみても
누가 뭐래도 결국 난 너야
誰が何と言っても 結局僕は君だよ
멈출 수 없는 모래시계 속
止められない 砂時計の中
남은 내 삶에 그 시간 끝에
残った僕の人生に その時間の終わりに
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
저 별을 쫓아
あの星を追う
하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지
空の上に掲げた夢 届くまで
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
너만은 절대로 놓치지 않을 거야
君だけは絶対に 逃さないよ
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
작은 바람 되어
小さな風になって
네게 갈 테니 넌 꽃이 돼줘
君の元へ行くから 君は花になってよ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
저 별을 쫓아
あの星を追う
하늘 위 걸어둔 꿈 닿을 때까지
空の上に掲げた夢 届くまで
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
너만은 절대로 놓치지 않을 거야
君だけは絶対に 逃さないよ
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
You’re everything to me