大学の親友で、
今はオーストラリアで子育て奮闘中の
日本語教師のHちゃんのアドバイスを受け、
お兄ちゃんを
バイリンガルに育て上げるため、
ママは韓国語がよくわからないフリをいつもします。
(本当にわかっていないことも多々あるけど。。。)
(わからないフリをしないと、
子供は楽にしゃべれる言語ばかり使うので
バイリンガルには育っていかないらしいです。)
お兄ちゃんが韓国語で話しかけてくると
「○○って、日本語では何ていうの?
ママは、韓国語よくわからないから
日本語で言って。」
こんな感じで
日本語を忘れさせないようにしています。
お兄ちゃんは、時々教えてくれたり、
時々『教えない!』と言ったり。。。
しばらく前の、ある日のこと。。。
いつものように
『△△は日本語でなんていうの?』
と聞くと、
『ママー、
ケンセイはハングックマル(韓国語)たくさん覚えてるのに
ママはどうして覚えないのー。
ケンセイがいつも教えるの、疲れるでしょ!』
と、
偉そうに言われてしまった。。。
Σ(・ω・ノ)ノ!
緑色や黄色ぐらい
ママも覚えてるのよ!!
わからないフリをするのも疲れるわ。。。ヾ(▼ヘ▼;)