2次元から学べる聖書本文 星の神キウン
平和あれ(שָׁלוֹם)。小ネタ。『ペルソナ』シリーズや『真・女神転生』シリーズに登場するキウン(ヘブライ語:כִּיּוּן 英語:Chiun)について。設定ではなく、聖書から原文そのものを紹介してみます。 『ペルソナ5』『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』『真・女神転生Ⅳ』○『旧約聖書』アモス書5-26 新改訳あなたがたはあなたがたの王サクテと、あなたがたのために造った星の神、キウンの像をかついでいた。 ○欽定訳(King James Version)But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves. ○ヘブライ語原文。, אֵת סִכּוּת מַלְכְּכֶם, וְאֵת, כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם-- כּוֹכַב, אֱלֹהֵיכֶם, אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם, לָכֶם.