会議について

a: Do you usually have a lot of meetings?

b: Yes. We have so many meetings. Sometimes I have three meetings in one day.

 

a: What are meetings like in Japan?

b: People don't speak too quickly. And we listen first. (まず)

 

a: Do you always "read the room" in the meetings?

b: I try to (なるべくそうする), but sometimes it's not easy... especially if you do't know the team well yet (まだよく…).

 

a: Do you have any advice for me?

b: First, focus on listening (〜集中して). After you understand the flow, then you can start speaking up.

 

a: Thanks. That's good advice.

b: Sure (どういたしまして). Good luck (頑張ってください。).

会議について

a: Do you usually have a lot of meetings?

b: Yes. We have so many meetings. Sometimes I have three meetings in one day.

 

a: What are meetings like in Japan?

b: People don't speak too quickly. And we listen first. (まず)

 

a: Do you always "read the room" in the meetings?

b: I try to (なるべくそうする), but sometimes it's not easy... especially if you do't know the team well yet (まだよく…).

 

a: Do you have any advice for me?

b: First, focus on listening (〜集中して). After you understand the flow, then you can start speaking up.

 

a: Thanks. That's good advice.

b: Sure (どういたしまして). Good luck (頑張ってください。).

会議について

a: Do you usually have a lot of meetings?

b: Yes. We have so many meetings. Sometimes I have three meetings in one day.

 

a: What are meetings like in Japan?

b: People don't speak too quickly. And we listen first. (まず)

 

a: Do you always "read the room" in the meetings?

b: I try to (なるべくそうする), but sometimes it's not easy... especially if you do't know the team well yet (まだよく…).

 

a: Do you have any advice for me?

b: First, focus on listening (〜集中して). After you understand the flow, then you can start speaking up.

 

a: Thanks. That's good advice.

b: Sure (どういたしまして). Good luck (頑張ってください。).

 

 

今週のおさらい

Express

1. What are meetings in Indonesia like? 

2. Meetings in Japan have their own style.

3. It's not easy to read the room.

4. May I ask one thing?

5. What do you think about this idea?

 

Create

1. I'm sorry I did't hear you said.

 

2. Do you have any advice for new emplyees. 

 

3. May I share that idea?

 

4. Meetings in Japan make me a little nervous.

 

Reply

a: What are meetings like in Japan?

b: Well, when everyone is thinking carefully, the room is silent, That silent is normal.

 

a: Do you have any advice for me?

b: We need to know when to speak. And we need to know when to listen. Timing is important.

 

1つ聞いても良いですか?

1. May I ask one thing?

 

2. Sure, go ahead.

 

3. I'm sorry, but may I confirm one thing?

 

4. Has this been decided already?

 

5. May I make a suggestion?

 

6. What do you think about this idea?

 

7. Maybe we could consider this.

 

8. Shall we talk about that next time?

 

9. Just to be on the safe side, let me confirm one thing?

空気を読みましょう!

1. Do you have any advice for today's meeting? (何かアドバイスはありますか?)

 

2. We need to know when to speak. (知る必要がある)

3. We need to knwo when to listen.

 

4. Timing is important.

 

5. Just read the room. (空気を読みましょう)

6. It's not easy to read the room.  (〜は容易なことではない)

7. I'm sorry I didn't read the room. 

 

8. That's OK. (大丈夫)

 

9. A little silence is normal.

10. When everyone is thinking  carefully (じっくり考えているとき), the meeting room is silent. 

会議はたくさんあります。

1. Do you usually have a lot of meetings? (普段多いですか?)

2. We have a lot of meetings. 

* 「多い」= 迷ったら"a lot of","many"は"so many" (本当に多い)として使用することが自然。

 

3. What are meetings in Indonesia like? 

*"What is (are) 〜 like?" 「〜はどんな感じですか?」

 

4. Meetings in Japan have their own style. (独自のスタイル)

5. Thet are bowling like. (〜みたいです)

6. Everyone waits for their turn to speak. (みんな,順番を守って話す)

 

7. Meetings in America are different.

8. They are basketball like.

 

9. Everyone actively participates at the same time. (みんな,同時に,積極的に)

10. Each comoany has their own meeting style. (それぞれの会社に)

時間を守る

a: Being on time is importnat in Japan, isn't it?

b: Yes, it is! It's very importnat.

 

a: For a meeting at ... 10 am, what time would you arrive?

b: I would arrive in plenty of time... about 5 minutes early.

 

a: Do you join online meetings early too?

b: Yes. I always log in a few minutes early.

 

a: How do you avoid being late?

b: I check the train time, and I plan a time buffer (余裕のある時間).

 

a: How do you feel when you arrive early?

b: I feel relieved (ほっとします). Everything goes smoothly. 

*I'm relieved to hear that. (それを聞いてホッとしました)

時間を守る

a: Being on time is importnat in Japan, isn't it?

b: Yes, it is! It's very importnat.

 

a: For a meeting at ... 10 am, what time would you arrive?

b: I would arrive in plenty of time... about 5 minutes early.

 

a: Do you join online meetings early too?

b: Yes. I always log in a few minutes early.

 

a: How do you avoid being late?

b: I check the train time, and I plan a time buffer (余裕のある時間).

 

a: How do you feel when you arrive early?

b: I feel relieved (ほっとします). Everything goes smoothly. 

時間を守る

a: Being on time is importnat in Japan, isn't it?

b: Yes, it is! It's very importnat.

 

a: For a meeting at ... 10 am, what time would you arrive?

b: I would arrive in plenty of time... about 5 minutes early.

 

a: Do you join online meetings early too?

b: Yes. I always log in a few minutes early.

 

a: How do you avoid being late?

b: I check the train time, and I plan a time buffer (余裕のある時間).

 

a: How do you feel when you arrive early?

b: I feel relieved (ほっとします). Everything goes smoothly.