- Ocean Eyes (Dlx)/Owl City
- ￥1,866
- Amazon.co.jp
[The Bird And The Worm] ～鳥と虫の関係～
僕たちが夏遊びをする時っていつも 君が鳥なら僕は虫
こんな役なんてガッカリなんだけどね
一緒に居られるなら餌の役でもいいかぁ・・・
もし僕のおなかがちぎれたら 僕は叫んじゃうけど
そんな時も君は僕のそばに居てくれるってことだものね
さぁ、目を閉じて 僕も目を閉じるから
肩の羽織ものを取ってごらんよ 陽射しが気持ちいいよ
僕を釣り針に付けたら 竿を投げて 釣り糸を垂らしてよ
僕はパーティーを開いてくるよ やってみるよ
そして海の中の友達にあいさつをしてくるよ
もしみんなが集まってくれたらだけどね
君と僕の問題なんて もうどうでもいいんだけどね
僕は海に住んでる僕の仲間みんなに 聞いてみたいことが まだ一つあるんだ
「友達だと信じていたヤツが 実は敵だったて分かったらどう思う？」って
僕が君の彼なら いつもの近道を通って行こうよ
そして9月の終わりには ずっとそうしてきたようにリンゴを取って楽しむんだ
そうしたら 遠回りしてトウモロコシ畑を通って帰ろう 僕は君の唇にキスするよ
君が僕の彼女なら 君の部屋を愛情でいっぱいにして
僕をクラクラさせてよ
二人でクルクル回ると 部屋中に愛が広がって
天井では暗闇で光る星たちが 僕たちのために輝きだすよ
だって僕たちは お互いに はずかしくて 真っ赤になっちゃうからさ
君は僕を赤面させちゃうんだから
君と僕の問題なんて もうどうでもいいんだけどね
僕は海に住んでいる僕の仲間みんなに 聞いてみたいことが まだ一つあるんだ
「海草だと信じていたヤツが 実はイソギンチャクだったて分かったらどう思う？」って
君は鳥、そして僕は虫
それでも僕たちが一緒に居るってことは
明らかに運命なんだよ
君が鳥なら 僕は虫
僕たちは一緒に居る運命なんだ！
(訳 ： by Coco)