D-348 2016 10月19日 MBC Music Show Champion EP.364

ありがたいXのポストと動画と画像をお借りしています

～投稿者様に大変感謝しています～

※念の為ですが…マスターさんの写真に新たなロゴを付ける等編集は禁止されていますのでお気をつけ下さい…

（翻訳はアプリの自動翻訳です）

2016.10.19 MBCショーチャンピオン

カムバック血汗涙１位

[#今日の防弾]#BTS、このShow Championのカムバックと共に #血、汗、涙で初の1位になりました！すべての栄光をアミたちに✨(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)#サンキューマニマニ（たくさん）

[#오늘의방탄] #방탄소년단 이 쇼챔 컴백과 함께 #피땀눈물 첫 1위를 했습니다! 모든 영광을 아미들에게 ✨(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू) #땡큐마니마니 pic.twitter.com/v78oiIW1fX
— BTS_official (@bts_bighit) October 19, 2016

10月19日のショーチャンピオン「チャンピオンソング」は？ BTSの<血、汗、涙>です！翼をつけて飛び立つ少年たち！「BTS」のチャンピオンソング受賞、本当におめでとうございます^^*

10월 19일 쇼챔피언 '챔피언송'은? 방탄소년단의 <피 땀 눈물>입니다! 날개 달고 날아오르는 소년들! '방탄소년단'의 챔피언송 수상을 진심으로 축하드립니다^^* pic.twitter.com/8w4nZcoSvh
— SHOWCHAMPION (@showchampion1) October 19, 2016

[#Episode] 「WINGS」BTS、ジミンみたいにやってみてください！

[#Episode] 'WINGS' 방탄소년단 지민처럼 해봐요! https://t.co/QIpaoayAvJ pic.twitter.com/8KzTkGSa5X
— BTS_official (@bts_bighit) November 8, 2016

愛しています
ありがとうございました#ウリアミ賞もらったね#バンバンバンバンバン#ショーチャンピオン

사랑합니다
감사합니다#우리아미상받았네 #방탄방탄 #쇼챔피언 pic.twitter.com/rC905QI5MF
— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

はぁ…ARMY··· 本当にありがとうございます
ますます賞の重さが重くなりますね
重いものを持つためにはもっと多くの力が必要です！
だからもっと頑張ります！本当にありがとうございますまた明日ね！💕

하... 아미... 진짜 고마워요
갈수록 상의 무게가 무거워지네요
무거운 걸 들기 위해서는 더 많은 힘이 필요하죠!
그러니까 더 열심히 하겠습니다! 진짜 너무 고마워요 내일 봐요!💕 pic.twitter.com/0d4iizMWVS
— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 19, 2016

ほうきでもないのに、私の心を全部掃除してくれる防弾様達、、、、
✨ 彼ら何者なんだ❓❓❕❕
防弾少年団の上品な可愛さは言葉では言い表せない,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,✨✨.

빗자루도 아니면서 내 마음 다 쓸어가는 방탄님덜,,, ✨얘네 뭐야 대체 누구야❓❕방탄이들 고급진 귀여움을 이루 다 말할 수 없네여,,, ✨ pic.twitter.com/Or7fBxFhsf
— SHOWCHAMPION (@showchampion1) October 19, 2016

ジミン(妖精)··· 💘前より眩しくて輝いて··· もうすぐ美貌レベルマックスになってある日、空に飛んで行きそうです··· 行かないで、うちの柏餅😭

지민(요정)... 💘 전 보다 눈이 부시고 빛이나는게... 곧 미모 만렙 찍고 어느날 훌쩍 하늘로 날아갈 것 같아요... 가지마 우리 망개😭 pic.twitter.com/8cibcJ90eE
— SHOWCHAMPION (@showchampion1) October 19, 2016

字幕：言わせて(?)聞かない！（言う事聞かない！）

ショーチャンには13世紀から伝わる伝説があるんだ。なぜ人生が美しいかというと、チョン·ジョングクの時にみんな美しいという伝説、時には良心を捨ててチョン·グギお兄さんと呼ぶようにするという伝説…💧

쇼챔에는 13세기부터 내려오는 전설이있찌,,, 삶이 왜 아름답냐면 전정국 때무네 아름답다는 전설,,, 때무네 양심 다 버리고 정구기 오빠라고 부르게 만든다는 전설,,,💧 pic.twitter.com/WbJnw8ET15
— SHOWCHAMPION (@showchampion1) October 19, 2016

2016.10.19 MBC Music Show Champion EP.364

ステージ血汗涙