気になるXのポストをお借りしています。
～投稿者様に大変感謝しています～
注：読む価値あるか？です
以下ポストの資料を調べた際
出て来たWEBサイト情報を保存。
（このポスト主様ちょっとトラブってたので保存は控えます）
二人がいつも
何を見て、何を聞き、
どんなものに触れ、
どんな事を感じているのか…
今まで忙しかったから、
ありのままの自然や季節を感じた事は
少なかっただろうな・・・
私も今年はもう少し
そうゆう自然に触れてみたくなった…
自動文字起こし：（ハングル部分のみ）
포병 FDC, 즉 Field Artillery Fire Direction Center는 대포 사격을 지휘하기 위한 중요한 업무 를 수행하는 부대입니다.
FDC는 대포와 관련된 사격계획과 명령을 수립하 고, 명령어 따라 대포를 제대로 조준하고 목표물을 정확하게 타격하는 역할을 담당합니다.
FDC는 여러 가지 임무를 수행하는데, 주요한 업무 로는 대포의 사격계획을 수립하는 것이 있습니다. 이를 위해서는 전투 상황과 작전 목표에 맞게 목표 물의 위치와 범위를 정확히 파악해야 합니다. 이를 위해 첨단 기술과 레이더 시스템을 활용하여 목표 물을 감지하고 분석합니다.
또한, FDC는 대포의 포신을 정확하게 조준하여 목 표물을 타격할 수 있도록 돕습니다. 대포의 사정거 리, 타격 각도, 반동 등의 요소를 고려하여 타격 명 령을 계산하고 대포를 정확하게 조준하는 역할을 수행합니다. 이 과정에서 정밀한 계산과 데이터 분 석이 필요하기 때문에, 수학과 물리에 대한 이해력 과 뛰어난 판단력이 요구됩니다
FDC는 군사 작전의 핵심 부분을 담당하기 때문에, 훈련과 업무 실행에 많은 시간과 역량을 투자해야 합니다. 그러나, 복잡한 작업에도 불구하고, FDC 는 작전에 있어서 매우 중요한 역할을 수행하며, 주 요 공격력으로 인정받고 있는 보직 중 하나 입니다. 이를 통해 군인들은 정확하고 효율적인 사격을 실 시할 수 있어 전투의 승리에 크게 기여할 수 있습니 다. 따라서, FDC는 주특기로 받은 고귀하고 편안한 보직 중 하나로 평가 받고 있습니다.
포병 FDC는
보병의 사격지원 요청이 있을시에
포격을 해야할 지역이 나타난 좌표상의 숫자를
포사격을 신속, 정확히 할수있게끔
각포마다 화포에 장입하는 편, 사각의 수치와
기준포의 위치, 촉각수의 위치를.. 빨리 계산해 내
는 업무를 하며
그와 관련된 복잡한 계산 공식에 대해 배웁니다..
아무래도 수학과 같은 계산에 재능이 있어야만 유 리하므로
수학이나 물리학을 전공하게 되면 FDC 보직을 받 게될 확률이 높습니다
화포에서 포구의 방향을 결정하는 수치인 편각과 거리를 결정하는 사각은
매우 중요하며, 특히 편각의 수치가 1mm의 오차 발생시 포탄이 떨어지는
방향이 틀어지므로.. 전혀 엉뚱한 방향에 떨어지기 때문에 더욱 중요하죠
물론 FDC로부터 받은 편사각 수치를.. 포반의 사수 와 부사수가 잘못 장입할수도 있겠지만
애초부터 계산이 잘못된다는건 더욱 용납할수 없는
것이지요
그래서 FDC가 중요합니다.
포병의 두뇌라고도 합니다.
포사격은 포병이 하지만
산너머 안보이는 적군에게 정확한 타격을 가하기
위해선 FDC의 역활이 그만큼 중요합니다
포병대대나 포대에 가보면.. 최고의 브레인은
FDC와 행정반에 몰려 있습니다
그래서 그들은 그런 자부심이 있습니다..
自動翻訳：
砲兵FDC、すなわちField Artillery Fire Direction Centerは、大砲射撃を指揮するための重要な業務を遂行する部隊です。
FDCは大砲と関連した射撃計画と命令を樹立し、命令に従って大砲を正しく照準を合わせ、目標物を正確に打撃する役割を担います。
FDCは様々な任務を遂行しますが、主な業務は大砲の射撃計画を樹立することです。そのためには、戦闘状況と作戦目標に合わせて目標物の位置と範囲を正確に把握する必要があります。 そのため、先端技術とレーダーシステムを活用して目標物を検出して分析します。
また、FDCは大砲の砲身を正確に照準を合わせて目標物を打撃できるように支援します。大砲の射程距離、打撃角度、反動などの要素を考慮して打撃命令を計算し、大砲を正確に照準を合わせる役割を果たします。この過程で精密な計算とデータ分析が必要なため、数学と物理学に対する理解力と優れた判断力が求められます。
FDCは軍事作戦の核心部分を担当するため、訓練と業務実行に多くの時間と能力を投資しなければなりません。 しかし、複雑な作業にもかかわらず、FDCは作戦において非常に重要な役割を果たし、主 要攻撃力として認識されている補職の一つです。これにより、兵士たちは正確で効率的な射撃を行うことができ、戦闘の勝利に大きく貢献することができます。したがって、FDCは主な特技として与えられた高貴で快適な補職の一つと評価されています。
砲兵FDCは
歩兵の射撃支援要請があった時に
砲撃すべき地域が表示された座標上の数字を
砲撃を迅速、正確に行うことができるように
各砲ごとに火砲に装填する方、四角の数値と
基準砲の位置、触角数の位置を...素早く計算して出してくる
という業務を行い
それに関わる複雑な計算式を学びます。
やはり数学のような計算の才能がないと不利なので、数学や物理学を専攻すれば
数学や物理学を専攻すると、FDCに配属される可能性が高いです。
キャンバスで砲口の方向を決定する数値である偏角と距離を決定する正方形は非常に重要です。
非常に重要であり、特に偏角の数値が1mmの誤差が発生すると、砲弾が落ちる方向が狂うため、砲弾が落下する
方向が狂うので...。全く間違った方向に落ちるので、より重要です。
もちろんFDCから受け取った偏角の数値を...。砲台の砲手と副砲手が間違った装填をする可能性もありますが
そもそも計算が間違ってるというのはもっと許せないことです。
ということです。
だからFDCが重要です。
砲兵の頭脳とも言われます。
砲撃は砲兵がしますが
山の向こうに見えない敵軍に正確な打撃を与えるために
ためにはFDCの役割がそれだけ重要です。
砲兵大隊や砲台に行ってみると 最高の頭脳は
FDCと行政班に集まっています。
だから彼らはそのような誇りを持っています。
上記ポストと同じような内容が含まれる
投稿記事？ブログのようなもの？
（朝鮮日報とはあるものの、有名なそれではない気がする）
そして2012.8.31のものだから古い？
最近の１０年の技術の進歩は凄いから…
そして、コメントによれば
全て鵜呑みにしてはダメそう…
そもそも自動翻訳なので
そもそもだし…
記事自動翻訳：
役員の軍事世界
BEMIL写真資料室
砲兵のCommand Center、射撃指揮所（FDC）
寄稿者: リス一病(39.113.xxx.xxx)
入力 2012-08-31 11:11:24
みんな1週間苦労しました。今日は燃える金曜日！
いつのまにか私が砲弾と神官まですべての内容を全部書きましたが、今日はこれらの砲兵を指揮し、Target設定や距離測定などすべての事を総網羅する射撃指揮所（FDC）について調べてみます。
FDCはFire Direction Centerの略で、砲兵の射撃および作戦事項を陣頭指揮する砲兵のCommand Centerです。FDCは基本的に3人の計算兵と記録兵で構成されており、これらの人員は部隊および捕虜員によって違いが見られます。
計算兵はそれぞれ水平計算兵HCO(敵と味方砲台間の距離と角度を計算)、垂直計算兵VCO(敵と味方間の高度差を計算)、COMP(HCOとVCOが求めた値を総計算、射撃諸元算出)とこれを下達する戦砲隊長で構成されます。
上の左側のツールは、それぞれ線形チャックとTAGというHCOが使用するツールです。このツールを利用して、射撃片角（射撃時砲盤基準で設定する敵との水平角）と射程を計算、COMPに伝達します。
これはVCOが使用するGSTというツールですが、これは地図上の敵と味方の高度差を計算、高低値を算出してやはりCOMPに計算します。
COMPは、図解式高底尺（GFT）や死標を通じて標的まで適した腸薬と死角（砲盤が射撃時の標的に対して適用させる垂直値）と偏角を総算出、全砲台長に達します。
戦砲隊長はこれを砲盤にし、砲盤は一体射撃任務を遂行することになります。これがFDCの基本任務です。
しかし、彼らが砲撃任務を遂行するのは分かりません。これも部隊ごとに異なりますが、一部の部隊は大砲兵レーダーを運営し、敵の座標を予備砲兵隊に渡す任務を遂行します。
代表兵レーダーの代表走者、TPQ-37です。砲弾が弾着した地点から逆に砲弾発射地点を計算して敵の位置を算出します。
また、FDCは一部の計算瓶が偵察班に優先投入され、砲盤の放熱（砲盤が射撃形態を備えるための砲別位置決め作業）誘導を行うこともあります。FDCが偵察に参加、放熱誘導を行う理由は、砲台の位置をGPSを通じて確認した後、各砲盤と射撃指揮所との距離差を計算、射撃指揮所中心で計算された射撃諸元と砲盤との誤差を勘案して正確な諸元を達するための目的です。
これらの砲台の放熱には測地盤との協力が重要です。測地盤に配置された測角数が各砲盤に放熱時に設定すべき偏角をつけ、砲盤の放熱を誘導します。
また、敵砲弾落下時に化学兵器の有無を確認し、砲弾に化学戦の有無を知らせる状況報告も行います。これは概して、袋の中の化学瓶と共に行われる。一般砲兵部隊では、化学兵を射手、FDCを副射手として化学兵が状況展開不可の場合、FDCがこれを代わりに行い、砲弾の形態と弾着角度を把握し、測角数とともに敵の位置を逆に計算することもあります。でも、TPQ-37サポートがあるから、レーダー破損までは大きな意味がないでしょう？）
従来は手動で計算を行ったが、最近K-9の開発に合わせて最新型射撃制原算出システムであるBTCSシステムが導入され、従来の手動射撃よりももっと早い時間に正確な諸元算出が可能となりました。
欠点があると、北朝鮮のEMP弾や電波妨害に影響されて諸元算出に困難が生じる可能性があります。
そこで、FDC計算兵たちは普段は各部隊別に指定された標的に対する諸元をあらかじめ算出しておき、敵挑発時に該当標的に即時対応射撃を行います。ＦＤＣ入場として、延坪島挑発の時、ハゲ陣地より武道を先に射撃したのもこのようなシステムの一つであったかと思います。
FDCは、牽引砲運営部隊の場合、1 1/4トントラックに射撃指揮所を搭載した車両(BOX CAR)で作戦遂行を行います。スペースが限られているという問題がありますが、
最近、自走砲部隊はK-77射撃指揮車両が開発され、現在一線K-9およびK-55自走砲部隊で配置され運営中です。
機動性や安定性、空間性など、全体的な部分で従来のBOX CARよりも優れています。第一の特徴は、K-9では無線で各砲盤に諸元を下達する点であり、K-9も独自にBTCSシステムを持っており、射撃指揮所破壊時単独作戦が可能です。
砲兵射撃のために砲台コアで最も重要な任務を遂行するFDC！しかし、捕虜がなければ単独作戦が不可能なだけに、FDCの任務が効率性を最大化するためには、既存の包括との連携や協働が非常に重要と考えられます。
え～と…よくわかりません…
