ありがたいXのポストをお借りしています。
～投稿者様に大変感謝しています～
ジミンちゃんからお便りが
僕とジョングクだって・・・
ジョングクの事も教えてくれて
ありがとう！！
自動翻訳は↑だけど
今日は美味しいものをたくさん召し上がってダイエットはなさらないで
ってかいてあるのか！！
凄いな～
やっぱり丁寧な文章を書いてくれて、韓国語学習者でも読みやすい。
— Sarah (@SallyJ72470251) February 10, 2024
最後の「今日は美味しいものをたくさん召し上がってダイエットはなさらないで😊」っていうのが、もうパクジミンって感じでㅠㅠㅠhttps://t.co/oB5xULkKPt
何かしらお正月らしい事をしていそうだ・・
自動翻訳：
雪の連休5師団の将兵たちは、各部隊、中隊別に 合同ターンを過ごして民俗遊びや運動競技などを し、団体と個人整備の時間を過ごす *下記参考画像（出典ザキャンプ5師団カフェ）
설 연휴 5사단 장병들은 각 부대,중대별로
— 박지민의 식판 🪖🐣🍴 (@parkjiminrice13) February 10, 2024
합동 차례를 지내고 민속놀이와 운동경기 등을
하며 단체 및 개인 정비의 시간을 보냅니다
*아래 참고 이미지 (출처 더캠프 5사단 카페)#JIMIN #ParkJimin #지민 #ジミン pic.twitter.com/QFeXz2gn8i
「今日はお正月！
— Sarah (@SallyJ72470251) February 10, 2024
軍隊では旧正月当日、朝食前に部隊で茶礼(茶禮床)の膳で祭祀を行った後、朝食を食べます。 お正月の朝はトック(餅)が出て、昼や夕方には特別食が出ます。
そして午後には民俗行事や団結行事、体育大会もして小隊や中隊別に外泊や2泊3日の褒賞休暇をかけて試合をしたりします。 https://t.co/XZuX7H1WHJ
バムが頑張っている訓練所のインスタ投稿です💜
— Jungkook JAPAN (@JungkookJapan_) February 9, 2024
明日が旧正月で、韓国は今日から月曜日まで休日ですので、「2024 あけましておめでとうございます」と投稿してくださっています。 pic.twitter.com/UotzkKbHuV