http://www.wretch.cc/blog/arronbubest/32513635
給我一點時間
俺に少し時間をくれ
對不起
ごめんよ
不是針對妳們
お前たちに対してじゃないんだ
是我自己心裡的戰爭
俺自身の心の中の戦いなんだ
太多聲音在我心裡 太多聲音佔據我的思緒
多くの声が俺の心の中で 多くの声が俺の気持ちを占領している
卻沒有一個屬於我的聲音
１つ俺の声だけがない
我忘記怎麼和自己對話
俺は自分と対話する事をなぜか忘れている
那似乎已經不再是我輕輕鬆鬆就能做到的事
そのように気軽な事をするのをもう二度と俺はしない
近來我害怕孤獨 害怕一個人
近ごろ俺は孤独を恐れている ひとりが怖い
時時刻刻都需要另一個靈魂在身旁
絶えず身近に別の魂を必要としている
我忘了和自己的靈魂相處
俺は自分の魂と共に過ごす事を忘れていた
祂似乎被我冷落許久
俺から長い間粗末に扱っていたらしい
給我一點時間 就一點
俺に少し時間をくれ 少しだけ
讓我能找到和自己的靈魂對話的管道
俺は自分の魂と対話するパイプを探し出す事が出来る
讓我用真實一點的自己和大家相處 給我一點時間
真実一点の自分を使ってみんなと共に過ごす 俺に少し時間をくれ
謝謝 綸
ありがと アーロン
すこしカッコ良く訳してみた
今回は難しい文は無かったから出来たのよ
でも間違ってたら
對不起～～～