韓国ドラマ「トンイ」相関図

%e9%9f%93%e5%9b%bd%e3%83%89%e3%83%a9%e3%83%9e%e3%80%80%e3%83%88%e3%83%b3%e3%82%a4%e3%80%80%e7%9b%b8%e9%96%a2%e5%9b%b3

 

 

韓国ドラマ「トンイ」キャスト

「トンイ」の主要キャスト、登場人物一覧です。

●肅宗の側室、英祖の母トンイ(同伊)、淑嬪(スクビン)チェ氏役は、ハン・ヒョジュ。

・出演韓国ドラマ:「w-君と僕の世界」「華麗なる遺産」「空くらい地くらい」「春のワルツ」「一枝梅(イルジメ)」

●朝鮮第19代王、肅宗(スクチョン)役の、チ・ジニ。

・出演韓国ドラマ:「結婚できない男」「愛人がいます」「温かい一言」「お願いキャプテン」「チャングムの誓い」「波乱万丈 ミスキムの10億作り」「春の日」「ジュリエットの男」「ディア・ブラッド~私の守護天使」「秘書の品格」「棚ぼたのあなた」「深夜食堂fromソウル」「スターの恋人」

●肅宗の側室(一時王妃)、景宗の母、禧嬪(ヒビン)チャン氏、オクチョン役に、イ・ソヨン。

・出演韓国ドラマ:「ヨンワン様のご加護」「オーマイゴッド」「秋のカノン(2015/MBC)」「恋せよシングルママ」「12年ぶりの再会~ダルレになったチャングク」「太陽のあなた」「天使の誘惑」「ルビーの指輪」「なんでウチに来たの?」「結婚しよう」「春のワルツ」「ラブリーファミリー黄金期」「新入社員」「憎くても好き」「Dr. JIN(ドクタージン)」「春の日」

●剣契(コムゲ)の頭目チャ・チョンス役で、ペ・スビン。

・出演韓国ドラマ:「最高の結婚」「シークレットラブ」「天使の誘惑」「秘密(2013/KBS)」「私の期限は49日」「華麗なる遺産」「私の心きらきら」「風の絵師」「朱蒙(チュモン)」「新貴公子」「ファッション70s」「恋するジェネレーション」「海神(ヘシン)」

●捕盗庁(ポドチョン)の従事官ソ・ヨンギ役には、チョン・ジニョン。

・出演韓国ドラマ:「風の国」「ブレイン」「エンジェルアイズ」「華麗なる誘惑」「ラブレイン」「思いっきりハイキック」「チョンウチ(田禹治)」

●肅宗の継室、仁顕(イニョン)王后ミン氏役が、パク・ハソン。

・出演韓国ドラマ:「TWO WEEKS」「花を咲かせろイ・テベク」「スリーデイズ」「もう止まらない~涙の復讐」「ハイキック3~短足の逆襲」「愛は奇跡が必要」「アクシデントカップル」「じゃがいも星」「ロマンス・ゼロ」

●肅宗の継室、仁元(インウォン)王后キム氏役では、オ・ヨンソ。

・出演韓国ドラマ:「私はチャンボリ」「オ・ジャリョンが行く」「輝くか、狂うか」「帰ってきて ダーリン!」「新・ソウルトゥッペギ」「メディカルトップチーム」「童顔美女」「棚ぼたのあなた」「キム・マンドク」「銭の戦争」「ヒット」「大王世宗(テワンセジョン)」「愛も憎しみも」

●世子、禧嬪チャン氏の息子役の、ユン・チャン。

・出演韓国ドラマ:「バーディーバディ」「幻の王女チャミョンゴ」

●南人派の重臣、漢城府左伊オ・テソク役は、チョン・ドンファン。

・出演韓国ドラマ:「冬のソナタ」「ある素敵な日」「春のワルツ」「愛するウンドン」「仮面」「恋の香り」「大王の夢」「魔王」「あなたが眠っている間に」「ナイン~9回の時間旅行~」「プラハの恋人」「君たちは包囲された」「グッバイ ミスターブラック」「相続者たち」「パンチ~余命6ヶ月の奇跡」「空くらい地くらい」「ファントム」「女の香り」「むやみに切なく」「君の声が聞こえる」「私たち、恋してる」「パスタ」

演出
イ・ビョンフン。

キム・サンヒョプ。

脚本
キム・イヨン。

 

 

 

 

 

 

 

韓国ドラマ「トンイ」全体のあらすじ概要

数々の韓国時代劇を描いてきた監督イ・ビョンフンの作品です。

最も低い身分に生まれながらも、朝鮮王朝第19代の王、粛宗の側室となったトンイ。

そんなトンイの、波乱万丈な人生を垣間見ることができる時代劇です。

 

 

 

主題歌・歌詞・日本語(和訳)wa いいなあ

 

 

 

チョ ハヌルウィ ヌンムルロ クリン パラメ ソクサギム
あの空の上 涙で描いた 風のささやき

コウン ク ピッ タラガ ク ソゲ チャムドゥンダ
美しい光に惹かれ その中に眠る

クリウム タ カジン クゴスン アリョナン キオク ソク ク ゴスン
恋しさがある その場所は おぼろげな記憶の奥の その場所は

トゥルコッチョロム サラジョ ポリヌン ハヌル コッ クリウムドゥル
野の花の様に 消えてしまう 空の花に似た 恋しさ

ノウラ ノウラ ハヌル ネリョラ
夕映えよ 夕映えよ 空を包んで

クムキル カドゥッ プルヌン ソリ
夢の中いっぱい 呼ぶ声

ノウラ ノウラ ピョルピット ウルリョ ナララ
夕映えよ 夕映えよ 星の光も響き渡れ

クリウム タンヌンダ クムキルゥ コンヌンダ
恋しさに届く 夢路を歩く
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       チャン・ユンジョン 「約束」 (「イ・サン」挿入歌) 歌詞(ひらがな)

 

 

チャン・ユンジョン 「約束」
장윤정(ちゃんゆんじょん) 「약속(やくそく)」


きーお かなよー
かすまーぷん さよぬーぅ
ねにん おーしぅ らーぁるぅ
ちょうぅちぅ はーなあよー
はん ちゃーん ふえやー
くまうーむぅ あらちょー
ねが あーぁにん こおぉせー
もむろー いったぬんごーーぅ

 ねげ おーぅすん のんなんよー
 さらん はーぅすん ぉぷそん なーよー
 くーだ へーいぅす おんぬんまーん
 なー よーとん がーよーー

いーちー まらよー
かすまーぷん さらにー
すぅぽ はーぬん なーぁれん
ねかーそ いすぅけよーー


 ねげ おーぅすん のんなんよー
 さらん はーぅすん のぷそん なーよー
 くーだ へーいぅす おんぬんまーん
 なー よーとん がーよーー

 ひでーろーんなーん でなよー
 ちょら おーぅきぅ いじょんなーよー
 くーだ へーいぅす おんぬんまーん
 なー よーとん がーよーー

いーちー まらよー
かすまーぷん さらにー
すぅぽ はーぬん なーぁれん
ねかーそ いすぅけよーー
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「約束」 (「イ・サン」挿入歌)日本語

 

 

 

約束

韓国時代劇
「イ・サン」挿入歌
日本語歌詞:松井五郎
作曲:イム・セヒョン

もう花は

季節を終える
思い出までも
遠くへ連れて

覚えてますか
ひとつ心で
固く結んだ
指と指とを

忘れられない

忘れたくないの
幻だったと
言わないで

泣きながら

伝う思いは
いつもあなたの
そばにあります

・✿・

・✿・
・✿・
・✿・

忘れられない

忘れたくないの
愛はいつまでも
消えないの

ネゲオルスン オムナヨ
サランハルスン オプソンナヨ
クデヘイル スオムヌンマム
ナヨットンガヨ

変わらない

わたしの思い
いつもあなたの
そばにあります
 

 

 

 

 

 

  • 1 【ランキング】おすすめ韓国ドラマ
  •  
  •  
    • 1.1 第1位 トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
    • 1.2 第2位(同率)愛の不時着
    • 1.3 第2位(同率)冬のソナタ
    • 1.4 第2位(同率)星から来たあなた
    • 1.5 第3位(同率)トンイ 
    • 1.6 第4位(同率)宮廷女官チャングムの誓い 
    • 1.7 第4位(同率)コーヒープリンス1号店 
    • 1.8 第5位(同率)天国の階段
    • 1.9 第5位(同率)美男(イケメン)ですね
    • 1.10 第5位(同率)宮(クン)~Love in Palace
    • 1.11 第6位 太陽の末裔(まつえい) 
    • 1.12 第7位 シークレット・ガーデン 
    • 1.13 第8位 私の名前はキム・サムスン 
    • 1.14 第9位 青い海の伝説
    • 1.15 第10位(同率)彼女はキレイだった 
    • 1.16 第10位(同率)梨泰院(イテウォン)クラス 

 

 

 

 

 

 

イベントバナー