自分のお母さん編
1.日々の家事に感謝する
お母さんと同居している場合、少なからず掃除や洗濯、食事の準備をしてもらっているはずです。家事は重労働な一方、誰もほめてくれないもの。あえて家事についての感謝の言葉を伝えることで、お母さんの日々の苦労も報われるでしょう。
「毎日おいしいご飯を作ってくれてありがとう。私ももっとお手伝いできるようにします。」
「掃除や洗濯は体力を使うし、ご飯は毎日献立を考えるだけでも大変だよね。いつも感謝しています。ありがとう！」
2.趣味の成果や健康をたたえる
子どもが独立すると、うれしい反面、寂しい気持ちも生まれるのが親心。そこで、いつもお母さんを見守っていること、自慢できる素敵なお母さんだということを伝えましょう。我が子から大切に思われていることに喜びを感じないお母さんはいません。
「元気に旅行を楽しんでいるお母さんが素敵です。今度一緒に出かけよう。」
「英会話が上達したようですね。はつらつとしていつも前向きなお母さんが自慢です。」
3.お母さんが目標であることを伝える
1番身近に見てきたお母さんは、良き人生の先輩でもあります。そんなお母さんが目標であることを伝えることで、あなたの尊敬の気持ちを示すことができます。お母さんは誇らしく感じるでしょう。
「いつかお母さんのように優しく強くなるのが目標です。」
「努力家のお母さんを見習っていきたいです。」
4. 離れて暮らして分かった愛情や大変さを伝える
親元を離れて改めて感じたお母さんの愛情や、子育てをして分かったお母さんの大変さなど。一緒にいる時には気がつかなかったことを正直に伝えてみましょう。
「離れて暮らしてみるとお母さんの存在の大きさを改めて感じます。」
「子育てを始めてお母さんのありがたみを実感しています。」
義理のお母さん編
1.義母の愛する息子である夫や孫を登場させる
お義母さんにとってやはり自分の息子や孫は可愛いもの。旦那さんが何気なく話していたお義母さんのエピソードはありませんか？メッセージを書くのは嫁の役目としても、あなたの夫や息子を登場させるとより喜んでくれるはずです。
「夫はいつもおふくろの唐揚げが1番おいしいと言っています。」
「息子のひょうきんなところは周りの人を楽しませてくれるお母さん似。幼稚園での注目の的です。」
2.頼りにしていることを伝える
自分の経験を嫁に教えることを楽しみにしているお義母さんは多いでしょう。子育てなどお義母さんからのアドバイスは、きっと役に立つはず。頼りにされることを誇らしく思ってくれるに違いありません。
「子育てを始めて不安なことばかりです。また、色々教えてください。」
「いつも教えて頂くことばかりです。今後も頼りにしています。」
3.義母とのつながりを大切に思っていることを伝える
姑は、常に息子家族と疎遠になることを不安に思っているもの。結婚、孫の誕生、引っ越し。家族の形が変化しても、親密な関係を保っていく意思があると示すのが大切です。お義母さんにとって、我が子や孫にいつでも会えることが幸せと心得ましょう。
「いつもお母さんの側におります。」
「息子はおばあちゃんが大好きです。また遊びに行かせてください。」
4.夫を産んでくれたことに感謝する
どんなに相性の悪い姑でも、このことだけには感謝しなければなりません。あなたの愛する夫を産んで育ててくれた人なのです。
「素敵な人をこの世に産んでくれたお母さんに、心からのありがとうを贈ります。」
オシャレな英語のメッセージ文例
「世界で最高のお母さんへ」To the best Mom in the world.
「お母さん、いつもありがとう」Thank you always, Mom.
「愛と感謝を贈ります」Send all my love and thanks to you.
「あなたが私のお母さんで良かった」I am lucky to have you as my Mom.
「素敵なお母さんでいてくれてありがとう！」Thanks for being such a good Mom!
「お母さん、たくさんの愛をありがとう」Mom, Thank you for all your love.
