まぁそんなこんなで?

スピーディに様々整い

久々に通訳時代のトレーニングを再開照れ




選んだ素材はこれまた熱い…

ジョブズの伝説のスピーチ

connecting the dots

もう、導入から熱くて、

ベビの登園中に口ずさんでたら

ベビもシャドーしてきてウケた爆笑

(うっすらだけど)




やー、こうもすんなり口ずさめるようになった理由も、実は私の中でconnecting the dotsでさ。



数年前に好きでやってたフラ語のイントネーションだとか

リエゾン?(音の連結)への親しみが

今になって英語を話す時に脳内でムチャくそリンクするのよ



フラ語の事なんか、とうに忘れてるのに照れ

こうなる事なんて意図なんかしてなかったのに照れ




やー、面白い!

結果としてconnecting the dots

なんだね!