「ケイレブ」

「ケイレブ」ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞのﾈｲﾃｨﾌﾞ・ｱﾒﾘｶﾝ　2018年刊　著者ｼﾞｪﾗﾙﾃﾞｨﾝ･ﾌﾞﾙｯｸｽ　柴田ひさ子訳　　ｱﾒﾘｶの小説です

1620年清教徒102人がﾒｲﾌﾗﾜｰ号でｱﾒﾘｶ東海岸ﾌﾟﾘﾏｽに到着した　1630年にｲｷﾞﾘｽの植民地と定められ1636年ﾆｭｰﾀｳﾝの大学（後のﾊｰｳﾞｧｰﾄﾞ大学）が設立される　1650年ﾊｰｳﾞｧｰﾄﾞ憲章「ｲｷﾞﾘｽ人とｲﾝﾃﾞｨｱﾝの若者を教育する」が制定される　1659年ﾜﾝﾊﾟﾉｱｸﾞ族の少年ｹｲﾚﾌﾞは先住民で最初にﾊｰｳﾞｧｰﾄﾞ大学を卒業した

その歴史記録を背景に少女ﾍﾞｻｲｱの物語は書かれた

清教徒の祖父は入植後ﾏｰｻｽﾞ・ｳﾞｨﾆﾔｰﾄﾞ島の統治を望む　1642年ﾜﾝﾊﾟﾉｱｸﾞ族酋長は祖父を信用して土地を売る　少女ﾍﾞｻｲｱの家族は島に引っ越す

父は宣教師　ｲﾝﾃﾞｨｱﾝと友好的につきあい島に学校を作る　優しい母と弟が亡くなる　残された赤ん坊ｿﾚｽの世話をするが亡くなる　15歳になったﾍﾞｻｲｱは酋長の息子ｹｲﾚﾌﾞに出あい親しくなり英語を教える　父は聡明なｹｲﾚﾌﾞとその弟ｼﾞｮｴﾙに高等教育をさせたいと考える　兄で長男ﾒｲｸﾋﾟｰｽに宣教師となるための大学受験を考え　ｹｲﾚﾌﾞとｼﾞｮｴﾙにも同じ教育を授けようと考える　しかし父は3人の授業料の援助を求めて出かけた船旅で遭難し亡くなる

祖父は知恵を絞る　3人をｹﾝﾌﾞﾘｯｼﾞのｺｰﾙﾚｯﾄ教授のﾗﾃﾝ語学校（ﾊｰｳﾞｧｰﾄﾞ大学の予備校）に行かせる、そのための学費　それはﾍﾞｻｲｱを学生たちの寮母として伴わせ4年間の年季奉公を提案する

ﾍﾞｻｲｱは本が大好きで自由になる時間が欲しかった　家事や畑仕事が課せられる女子には許されないお父さんの本をこっそり読んでいた　私も仕事の合間に本が読める　ﾗﾃﾝ語講義を耳にする環境！　ﾍﾞｻｲｱはこれを喜んで受けた　ｹｲﾚﾌﾞはこれを聞いて「いいか、奴隷になんかなるな！」といさめる　「私は神様以外の者の奴隷にはならない　みんなが生きていけるためなら私は奉公人になるわ」

ﾍﾞｻｲｱはｹﾝﾌﾞﾘｯｼﾞのｺｰﾙﾚｯﾄ教授の予備校で寮母をしながら学生たちの受ける講義を隣の配膳室で聴く　ラテン語・ｷﾞﾘｼｬ哲学・倫理学・幾何学・天文学　それは至福の時間だった

ﾍﾞｻｲｱはｺｰﾙﾚｯﾄ教授の息子でﾊｰｳﾞｧｰﾄﾞ大学のﾌｪﾛｰのｻﾐｭｴﾙの目に止まる　ｻﾐｭｴﾙは彼女に結婚を申し込む

ﾍﾞｻｲｱは4年間の年季奉公が明けた　兄ﾒｲｸﾋﾟｰｽは勉学を断念して島に帰った　ｺｰﾙﾚｯﾄ教授から「もういつでも島に帰っていいんだよ」と言われる

「先生、別のﾒｲﾄﾞの話がありそこに勤めたいのです」「それは息子ｻﾐｭｴﾙのそばにいたいからだろう？」「いいえ、先生、私が長年抱いてきた願いはわたしたち女性に閉ざされている教育を受けることです　私が９つの時父は私に教えるのをやめました。ﾗﾃﾝ語やﾍﾌﾞﾗｲ語を学んでほしくなかったのです　私はただこの仕事に支障のない範囲で耳を傾けていただけです　でも、次の職場は配膳室の隣でﾁｮｰﾝｼｰ学長の講義が聴けるのです、それも毎朝」

ｹｲﾚﾌﾞとｼﾞｮｴﾙは学業を優秀な成績で修めた　4年の厳しい勉学に耐えてﾁｮｰﾝｼｰ学長の入学許可書を受け取ることができた　しかしｼﾞｮｴﾙは1665年学士の学位授与式に向かう船で海難事故に遭い命を落とす　晴れて学位を得られたｹｲﾚﾌﾞはなんと、翌年肺結核で死去したのだ

信教の自由を求めて新大陸に移り住んだ清教徒たちの先住民への教育と宣教、やがて戦争にいたる歴史を読む　ﾍﾞｻｲｱを通して女性の地位の低さ　男より賢くてはいけない、男をしのいではいけないという重い時代の制約を知る　その70歳の晩年　一人息子ｱﾝﾐ・ﾙﾊﾏについて　「あの子は本を読むのが好きでなかった　大学進学は聞き入れず実務向きなのね　彼は船大工　評判がよくて素晴らしい仕事に私は誇らしい　この島に暮らす者の誇りだわ」とほめる

夫ｻﾐｭｴﾙに見守られる　なんと心豊かな終わりの時なのだ　幸いなるかなﾍﾞｻｲｱの人生！